Перевод текста песни Coming in from the Cold - The Delgados

Coming in from the Cold (оригинал)

Step inside
A better dream job you could never find
A set of keys and bottles heaven wide
Find yourself a seat and settle in for the ride
Raise your glass
We’re going to drink now till the summer’s past
So bring the hats out, we all need a laugh
And let the neighbors talk, then make sure you lose them
We can try for the right kind of life
I only wish that you’d had a chance to decide
Have a look around you, there’s no one there
How can you call this fair?
Not to blame
No one’s telling you you’re not to blame
Things around, they just don’t feel the same
And I don’t recognize this person that still remains
Settle down
I really hope that you can settle down
Take your tent and trailer out of town
We’ll find a place to roam where you could escape to
We can try for the right kind of life
I only wish that you’d had a chance to decide
Have a look around you, there’s no one there
How can you call this
Everybody’s waiting for the big surprise
But nobody will notice when it does arrive
So send it on
Try for the right kind of life
I only wish that you’d had a chance to decide
Have a look around you, there’s no one there
How can you call this fair?
We’re coming in from the cold
And everybody’s searching for someone to hold
Have a look around you, there’s no one there
How can you call this fair?

Возвращаюсь с холода (перевод)

Шаг внутрь
Лучшей работы мечты, которую вы никогда не могли найти
Набор ключей и бутылок до небес
Найдите себе место и приготовьтесь к поездке
Поднимите свой стакан
Мы будем пить сейчас, пока не пройдет лето
Так что снимайте шляпы, нам всем нужно посмеяться
И пусть соседи говорят, тогда убедитесь, что вы их потеряете
Мы можем попытаться найти правильный образ жизни
Я только хочу, чтобы у вас была возможность решить
Оглянись вокруг, там никого нет
Как можно назвать это ярмаркой?
Не виноват
Никто не говорит вам, что вы не виноваты
Вещи вокруг, они просто не чувствуют то же самое
И я не узнаю этого человека, который все еще остается
Успокоиться
Я очень надеюсь, что ты сможешь успокоиться
Возьмите свою палатку и трейлер за город
Мы найдем место для прогулок, где вы могли бы сбежать
Мы можем попытаться найти правильный образ жизни
Я только хочу, чтобы у вас была возможность решить
Оглянись вокруг, там никого нет
Как вы можете назвать это
Все ждут большой сюрприз
Но никто не заметит, когда он прибудет
Так что отправьте его дальше
Стремитесь к правильному образу жизни
Я только хочу, чтобы у вас была возможность решить
Оглянись вокруг, там никого нет
Как можно назвать это ярмаркой?
Мы приходим с холода
И все ищут кого-то, чтобы держать
Оглянись вокруг, там никого нет
Как можно назвать это ярмаркой?