Перевод текста песни D' Estus Morte - The Delgados

D' Estus Morte (оригинал)

Dusting portraits where they hang
Tables laid out, flowers in stands
Babies crying above the bed
Bleeting what is true
Where we live is where we land
Silently without the clouds
Of your life and we forgot
We hated what you do
Come my way
Stand proudly for this day
Where people’s lives are clear
And friendships have no fear
Changing glances who we are
Other lives where all was (strong?)
Frailing thoughts of dusky wax
The things we thought were (sin?)
But we live, and we forget
Be admonished for the thoughts
We forget the truth (in bed?)
We hated their lives too
Come my way
Stand proudly for this day
Where people’s lives are clear
And friendships have no fear
Come my way
Stand proudly for this day
Where people’s lives are clear
And friendships hold no fear
Don’t (glow?), don’t (smile?)

D' Estus Morte (перевод)

Пыль портреты, где они висят
Столы накрыты, цветы на подставках
Дети плачут над кроватью
Блетинг, что правда
Где мы живем, там и приземляемся
Тихо без облаков
Твоей жизни, и мы забыли
Мы ненавидели то, что вы делаете
Приходи ко мне
Стой гордо в этот день
Где жизнь людей чиста
И дружба не боится
Меняем взгляды, кто мы
Другие жизни, где все было (сильно?)
Хрупкие мысли о сумеречном воске
Мы думали, что это (грех?)
Но мы живем и забываем
Будьте предупреждены о мыслях
Мы забываем правду (в постели?)
Мы тоже ненавидели их жизнь
Приходи ко мне
Стой гордо в этот день
Где жизнь людей чиста
И дружба не боится
Приходи ко мне
Стой гордо в этот день
Где жизнь людей чиста
И дружба не боится
Не (светитесь?), не (улыбайтесь?)