Перевод текста песни Never Look at the Sun - The Delgados

Never Look at the Sun (оригинал)

If you dare
Look up and see what’s there
Level your eyes with some surprise
At the truths realized
Now you care
And you will climb for air
With some relief
You’ve found your peace
Are you taking us there?
Some cold comfort is waiting somewhere
Stand out
Now we can see
We’ve been found out
How can this be?
We’ve been hoping and praying
There’s one life worth saving
Cold out
Happy to be here
Without doubt
Too much to see here
We’re hoping and praying
There’s one life worth saving
It’s not too late
Trust in us If you can trust in us Follow the lead
For hearts that bleed
We’re a difficult breed
Once you’re found
No longer gagged and bound
Whisper to me «I think I’m free»
And the world will turn round
In between us There are colors
But they’re hidden from view
In between us There is silence
But it’s breaking for you
Some cold comfort will tell us what’s true
Stand out
Now we can see
We’ve been found out
How can this be?
We’ve been hoping and praying
There’s one life worth saving
Cold out
Happy to be here
Without doubt
Too much to see here
We’re hoping and praying
There’s one life worth saving
Hold out
My own reflection
I’ve found out
Less than perfection
I’m been hoping and praying
There’s one life worth saving
Cold out
Happy to be here
Without doubt
Too much to see here
I’m hoping and praying
There’s one life worth saving

Никогда не смотри на Солнце (перевод)

Если осмелишься
Поднимите голову и посмотрите, что там
Выровняйте глаза с некоторым удивлением
В реализованных истинах
Теперь ты заботишься
И ты поднимешься на воздух
С некоторым облегчением
Вы нашли свой покой
Вы везете нас туда?
Некоторое холодное утешение ждет где-то
Выделяться
Теперь мы можем видеть
Мы были обнаружены
Как это может быть?
Мы надеялись и молились
Есть одна жизнь, которую стоит спасти
Холодно
Рад быть здесь
Без сомнения
Слишком много, чтобы увидеть здесь
Мы надеемся и молимся
Есть одна жизнь, которую стоит спасти
Еще не поздно
Доверьтесь нам Если вы можете доверять нам Следуйте примеру
Для сердец, которые истекают кровью
Мы сложная порода
Как только вас найдут
Больше не с кляпом во рту
Шепни мне «Кажется, я свободен»
И мир обернется
Между нами есть цвета
Но они скрыты от глаз
Между нами тишина
Но это ломает для вас
Некоторое холодное утешение скажет нам, что правда
Выделяться
Теперь мы можем видеть
Мы были обнаружены
Как это может быть?
Мы надеялись и молились
Есть одна жизнь, которую стоит спасти
Холодно
Рад быть здесь
Без сомнения
Слишком много, чтобы увидеть здесь
Мы надеемся и молимся
Есть одна жизнь, которую стоит спасти
Держись
Мое собственное отражение
я узнал
Меньше, чем совершенство
Я надеялся и молился
Есть одна жизнь, которую стоит спасти
Холодно
Рад быть здесь
Без сомнения
Слишком много, чтобы увидеть здесь
Я надеюсь и молюсь
Есть одна жизнь, которую стоит спасти