Перевод текста песни Crutches - The Delgados

Crutches (оригинал)

Struck out with crutches while passing the car
And he stared cause his mind was elsewhere
Feet didn’t look like they’d take him too far
What a mess how he failed to impress
He staggered inside
He never attempted to hide
Picked up his prize and was soon back outside
Carry on as you need to go on
Nobody followed and nobody tried
So he walked and we travelled close by
He went to sit down
Or was he pretending to drown
We could not trust
We only imagined the worst
Of him

Костыли (перевод)

Ударили костылями при проезде мимо машины
И он смотрел, потому что его мысли были в другом месте
Ноги не выглядели так, будто они завели бы его слишком далеко
Какой беспорядок, как он не смог произвести впечатление
Он пошатнулся внутри
Он никогда не пытался скрыть
Взял свой приз и вскоре вернулся на улицу
Продолжайте, как вам нужно, продолжайте
Никто не следовал и никто не пытался
Так что он шел, и мы путешествовали рядом
Он пошел сесть
Или он притворялся, что тонет
Мы не могли доверять
Мы представляли себе только худшее
Его