Перевод текста песни Big Business in Europe - The Delgados

Big Business in Europe (оригинал)

Situation’s been declined
What is yours is yours is mine
Keep the steady income low
'Til they got me to shine (and shining so)
What is wrong with wasting all you’ve got to show?
What you’re worth is what you know
To them
(Got me defying, magnifying)
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Taking lessons, taking time
Lose yourself in petty crime
No-one else to fear and time to grow
(Up and climbing, climbing so)
If I feel like having someone make my day
I’ll find someone, make him pay today
(I've been trying, terrifying)
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey
(High juice in my mouth)
(Easy as a crosstown)
(Easy now is never how)
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
(Tin sounds all around)
(Cleaner in the morning)
(Clearer now they can’t be found)
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Take a walk and try to learn
Precious time with precious sound
Who’s to say there’s none to send?
What is wrong with wasting all you’ve got to show?
What you’re worth is what you know
(I'm not clearer, never freer)
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey
(Pictures in my ear)
(I can make it nicer, I can make it sound clear)
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
(Young hands flying by)
(Easy on the uphill, faster down the bullet sky)
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
In time we’ll end this session
I’m making plans for new attentions
In time we’ll start to question
But for the moment I’ll hold my mention
Hold my mention
Stop

Большой бизнес в Европе (перевод)

Ситуация отклонена
Что твое, то твое, то мое
Держите стабильный доход на низком уровне
«Пока они не заставили меня сиять (и сиять так)
Что плохого в том, чтобы тратить все, что нужно показать?
Чего вы стоите, так это того, что вы знаете
Им
(Заставил меня бросать вызов, увеличивать)
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Уроки, время
Потеряться в мелком преступлении
Больше некого бояться и время расти
(Вверх и восхождение, восхождение так)
Если мне хочется, чтобы кто-то сделал мой день
Я найду кого-нибудь, заставлю его заплатить сегодня
(Я пытался, ужас)
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй
(Высокий уровень сока во рту)
(Легко, как перекресток)
(Легко сейчас никогда не как)
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
(Звучит жесть вокруг)
(утром чище)
(Теперь ясно, что их нельзя найти)
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Прогуляйтесь и попытайтесь узнать
Драгоценное время с драгоценным звуком
Кто сказал, что нечего отправлять?
Что плохого в том, чтобы тратить все, что нужно показать?
Чего вы стоите, так это того, что вы знаете
(Я не яснее, никогда не свободнее)
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй
(Картинки в моем ухе)
(Я могу сделать это красивее, я могу сделать так, чтобы это звучало ясно)
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
(Молодые руки пролетают мимо)
(Легко на подъеме, быстрее вниз по небу пули)
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, мальчик, эй, мальчик
Со временем мы закончим этот сеанс
Я строю планы на новые внимания
Со временем мы начнем задавать вопросы
Но пока я воздержусь от упоминания
Держите мое упоминание
Останавливаться