Перевод текста песни To Whatever End - The Dark Element

To Whatever End (оригинал)

I have secrets to keep
Flames that would need some tending
And these hopeless delights
They all have hopeless endings
I do not know what less I could ask for
So I will wait till whatever end
If I cannot have you
Then anyone will do
You want me almost enough
Almost enough to take me
You gave a name to my greatest pain and now
I will claim it to whatever end
Is all that I need
So grant me the rest I long for
Take me for what I am
For I cannot take this no more
Love doesn’t die unless I will kill it
So I will go to whatever end
I will burn all the hopes I was tending
Keep on walking the road never-ending
I will learn what I’m worth and I’ll know that
I was not meant for someone like you
Should’ve known that the gown wouldn’t be white
And the burden of you wouldn’t be light
And for all that I do, I can’t help it
You will not fall for someone like me
You come just like a storm
And wrap me around your finger
Add insult to my injury
And watch how the pain doth linger
You’re still a thing to behold
But I’m not the one to hold you
Last time was the last time
I’ll leave like a thief, I have to
Love doesn’t die unless I will kill it
So I will go to whatever end
I will burn all the hopes I was tending
Keep on walking the road never-ending
I will learn what I’m worth and I’ll know that
I was not meant for someone like you
Should’ve known that the gown wouldn’t be white
And the burden of you wouldn’t be light
And for all that I do, I can’t help it
You will not fall for someone like me
You wouldn’t hearken to my heart
You wouldn’t open your arms
And I couldn’t tear down all of your walls
I couldn’t shine in your dark
I will burn all the hopes I was tending
Keep on walking the road never-ending
I will learn what I’m worth and I’ll know that
I was not meant for someone like you
Should’ve known that the gown wouldn’t be white
And the burden of you wouldn’t be light
And for all that I do, I can’t help it
You will not fall for someone like me
Should’ve known that the gown wouldn’t be white
And the burden of you wouldn’t be light
And for all that I do, I can’t help it
You will not fall for someone like me

С Какой Бы Целью (перевод)

У меня есть секреты, которые нужно хранить
Пламя, которое нуждается в некотором уходе
И эти безнадежные прелести
Все они имеют безнадежный конец
Я не знаю, о чем меньше я мог бы просить
Так что я буду ждать до конца
Если я не могу иметь тебя
Тогда любой сделает
Ты хочешь меня почти достаточно
Почти достаточно, чтобы взять меня
Ты дал имя моей самой большой боли, и теперь
Я буду претендовать на это до конца
Все, что мне нужно
Так что дайте мне отдых, которого я жажду
Возьмите меня таким, какой я есть
Потому что я больше не могу этого терпеть
Любовь не умрет, если я не убью ее
Так что я пойду на любой конец
Я сожгу все надежды, которые я лелеял
Продолжайте идти по бесконечной дороге
Я узнаю, чего я стою, и я буду знать, что
Я не был предназначен для кого-то вроде тебя
Должен был знать, что платье не будет белым
И бремя твое не будет легким
И несмотря на все, что я делаю, я ничего не могу поделать
Ты не влюбишься в кого-то вроде меня
Ты приходишь так же, как буря
И обними меня вокруг пальца
Добавьте оскорбление к моей травме
И смотреть, как боль задерживается
Вы все еще вещь, чтобы созерцать
Но я не тот, кто держит тебя
Последний раз был в последний раз
Я уйду, как вор, я должен
Любовь не умрет, если я не убью ее
Так что я пойду на любой конец
Я сожгу все надежды, которые я лелеял
Продолжайте идти по бесконечной дороге
Я узнаю, чего я стою, и я буду знать, что
Я не был предназначен для кого-то вроде тебя
Должен был знать, что платье не будет белым
И бремя твое не будет легким
И несмотря на все, что я делаю, я ничего не могу поделать
Ты не влюбишься в кого-то вроде меня
Ты не послушался моего сердца
Вы бы не раскрыли свои объятия
И я не мог снести все твои стены
Я не мог сиять в твоей темноте
Я сожгу все надежды, которые я лелеял
Продолжайте идти по бесконечной дороге
Я узнаю, чего я стою, и я буду знать, что
Я не был предназначен для кого-то вроде тебя
Должен был знать, что платье не будет белым
И бремя твое не будет легким
И несмотря на все, что я делаю, я ничего не могу поделать
Ты не влюбишься в кого-то вроде меня
Должен был знать, что платье не будет белым
И бремя твое не будет легким
И несмотря на все, что я делаю, я ничего не могу поделать
Ты не влюбишься в кого-то вроде меня