Перевод текста песни Halo - The Dark Element, Anette Olzon, Jani Liimatainen

Halo (оригинал)

You think you’re the jewel of creation
You think that this world is for you
The sun it should shine 'cause you say so
The stream it should bend to your will
Your hopes are the hopes of the foolish
Your dreams are the dreams of the past
The history teaches you nothing
And that you have, it won’t last
Where is your halo
Where is your dignity
Tell me how low can you go
No one can scrape off
The rust from your crown
Where is your halo now?
Your children will hate you forever
Your graces they faded so fast
You’ve fallen so far form what was your throne
Despised now wherever you go
I can’t see your halo
Where is your dignity
Tell me how low can you go
Halo has faded and vanity shows
Where is your crown, where is your
Halo where is your dignity
Tell me how low can you go
Halo has faded and vanity showy
Where is your crown, where is your
Halo where is your dignity
Tell me how low can you go
Halo has faded and vanity showy
Where is your crown, where is your

Ореол (перевод)

Вы думаете, что вы жемчужина творения
Вы думаете, что этот мир для вас
Солнце должно светить, потому что ты так говоришь.
Поток должен сгибаться по вашей воле
Ваши надежды - это надежды глупых
Ваши мечты - это мечты о прошлом
История ничему не учит
И то, что у вас есть, это не будет продолжаться
Где твой ореол
Где твое достоинство
Скажи мне, как низко ты можешь пасть
Никто не может соскоблить
Ржавчина от вашей короны
Где твой ореол сейчас?
Ваши дети будут ненавидеть вас вечно
Ваши милости исчезли так быстро
Вы так далеко упали с того, что было вашим троном
Презираемый сейчас, куда бы вы ни пошли
Я не вижу твоего нимба
Где твое достоинство
Скажи мне, как низко ты можешь пасть
Halo исчезла, и шоу тщеславия
Где твоя корона, где твоя
Гало, где твое достоинство
Скажи мне, как низко ты можешь пасть
Ореол поблек и тщеславие показное
Где твоя корона, где твоя
Гало, где твое достоинство
Скажи мне, как низко ты можешь пасть
Ореол поблек и тщеславие показное
Где твоя корона, где твоя