Перевод текста песни Songs the Night Sings - The Dark Element

Songs the Night Sings (оригинал)

I used to wish and wonder every day
Close my eyes and see where it would take me
I’d get lost in my dreams when I was a girl, was a child
Restless heart and mind still open wide
Running careless under clear and blue skies
Even then I did know that one day I would
Walk away from the ones who’d enslave me
Every pain, every soul who would stain me
Leave behind little town where I once swore
«I will never die here»
Through the forest of green I will wonder
Underneath starry skies I will slumber
I will climb every hill, every mountain
Till I’ve seen them all
I wanna live the stories I write
See the whole world with my own eyes
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings
I wanna feel the flame when it burns
Wanna feel the pain when it hurts
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings
And now that I’ve seen just a little, not a lot
But I know who I am and who I am not
I could weep for the ones who stumble through life like they’re lost
Heedless hearts and eyes that must be blind
Living joyless under pale and grey skies
I just want them to know that right now they could
Board the ship, hoist the sail, weigh the anchor
Set a course right towards the horizon
We can sail every sea, every ocean
Till we’ve seen them all
I wanna live the stories I write
See the whole world with my own eyes
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings
I wanna feel the flame when it burns
Wanna feel the pain when it hurts
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings
I wanna live the stories I write
See the whole world with my own eyes
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings
I wanna feel the flame when it burns
Wanna feel the pain when it hurts
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings
I wanna live the stories I write
See the whole world with my own eyes
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings
I wanna feel the flame when it burns
Wanna feel the pain when it hurts
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings

Песни, которые Поет Ночь (перевод)

Раньше я желал и удивлялся каждый день
Закрой глаза и посмотри, куда это меня приведет
Я терялся в своих снах, когда я был девочкой, был ребенком
Беспокойное сердце и разум все еще широко открыты
Беззаботный бег под ясным и голубым небом
Уже тогда я знал, что однажды я
Уходи от тех, кто поработит меня
Каждая боль, каждая душа, которая запятнала бы меня.
Оставь маленький городок, где я когда-то поклялся
«Я никогда не умру здесь»
Через зеленый лес я буду удивляться
Под звездным небом я буду дремать
Я взберусь на каждый холм, на каждую гору
Пока я не видел их всех
Я хочу жить историями, которые пишу
Увидеть весь мир своими глазами
Возьмите неизвестную тропу
И услышать песни, которые поет ночь
Я хочу чувствовать пламя, когда оно горит
Хочешь чувствовать боль, когда она болит
Возьмите неизвестную тропу
И услышать песни, которые поет ночь
И теперь, когда я видел немного, не так много
Но я знаю, кто я и кем я не являюсь
Я мог бы оплакивать тех, кто спотыкается по жизни, как потерянный
Беспечные сердца и глаза, которые должны быть слепы
Жить безрадостно под бледным и серым небом
Я просто хочу, чтобы они знали, что прямо сейчас они могут
Сядьте на корабль, поднимите парус, взвесьте якорь
Установите курс прямо к горизонту
Мы можем плыть по каждому морю, каждому океану
Пока мы не видели их всех
Я хочу жить историями, которые пишу
Увидеть весь мир своими глазами
Возьмите неизвестную тропу
И услышать песни, которые поет ночь
Я хочу чувствовать пламя, когда оно горит
Хочешь чувствовать боль, когда она болит
Возьмите неизвестную тропу
И услышать песни, которые поет ночь
Я хочу жить историями, которые пишу
Увидеть весь мир своими глазами
Возьмите неизвестную тропу
И услышать песни, которые поет ночь
Я хочу чувствовать пламя, когда оно горит
Хочешь чувствовать боль, когда она болит
Возьмите неизвестную тропу
И услышать песни, которые поет ночь
Я хочу жить историями, которые пишу
Увидеть весь мир своими глазами
Возьмите неизвестную тропу
И услышать песни, которые поет ночь
Я хочу чувствовать пламя, когда оно горит
Хочешь чувствовать боль, когда она болит
Возьмите неизвестную тропу
И услышать песни, которые поет ночь