| The Ghost and the Reaper (оригинал) | Призрак и Жнец (перевод) |
|---|---|
| Here the stars no longer shine | Здесь звезды больше не светят |
| And bitter is the wine | И горько вино |
| That flows between my lips | Это течет между моими губами |
| In our garden that withered so fast | В нашем саду, который так быстро увял |
| Two roses, red and white | Две розы, красная и белая |
| The princess and the knight | Принцесса и рыцарь |
| We’ll always be here | Мы всегда будем здесь |
| We will be waiting for | Мы будем ждать |
| Now and forevermore | Сейчас и навсегда |
| We, we are the Eden’s curse | Мы, мы проклятие Эдема |
| For better and for worse | К лучшему и к худшему |
| For you left for your ghost | Потому что ты ушел к своему призраку |
| And I am the reaper of souls | И я жнец душ |
| The pyres burning bright | Костры горят ярко |
| Flames reaching for the sky | Пламя тянется к небу |
| Now you are gone but | Теперь ты ушел, но |
| I’ll write the eulogy for you | Я напишу тебе панегирик |
| Cold is the stream | Холод - это поток |
| Colder my blood and | Холоднее моя кровь и |
| Cold is the night | Холодная ночь |
| Colder your heart | Холоднее твое сердце |
| Lifeless in my arms | Безжизненный в моих руках |
| Fallen for my charms | Влюбился в мои чары |
| Dark tale of a dark love | Темная история о темной любви |
| Poetry of poison | Поэзия яда |
| The Ghost and the Reaper | Призрак и Жнец |
| Grim verse from a grim soul | Мрачный стих мрачной души |
| History of heartless | История бессердечных |
| The dream and the dreamer | Мечта и мечтатель |
| Sour words from a sour heart | Кислые слова из кислого сердца |
| Hollow and so hopeless | Пустой и такой безнадежный |
| The scream and the screamer | Крик и крикун |
| Dead oaths from our dead lips fallen | Мертвые клятвы с наших мертвых губ упали |
| So lifeless, so silent | Такой безжизненный, такой тихий |
| Now lets take our final bow | Теперь давайте возьмем наш последний поклон |
| And let the curtain fall | И пусть занавес упадет |
| The stage will fade to black | Сцена станет черной |
| A life that will never come back | Жизнь, которая никогда не вернется |
| A dark emporium | Темный торговый центр |
| Of even darker dreams | Из еще более темных снов |
| Where nothing’s what it seems | Где все не так, как кажется |
| But the shadows they call you | Но тени, которые они зовут тебя |
| Cold is the stream | Холод - это поток |
| Colder my blood and | Холоднее моя кровь и |
| Cold is the night | Холодная ночь |
| Colder your heart | Холоднее твое сердце |
| Lifeless in my arms | Безжизненный в моих руках |
| Fallen for my charms | Влюбился в мои чары |
| Dark tale of a dark love | Темная история о темной любви |
| Poetry of poison | Поэзия яда |
| The Ghost and the Reaper | Призрак и Жнец |
| Grim verse from a grim soul | Мрачный стих мрачной души |
| History of heartless | История бессердечных |
| The dream and the dreamer | Мечта и мечтатель |
| Sour words from a sour heart | Кислые слова из кислого сердца |
| Hollow and so hopeless | Пустой и такой безнадежный |
| The scream and the screamer | Крик и крикун |
| Dead oaths from our dead lips fallen | Мертвые клятвы с наших мертвых губ упали |
| So lifeless, so silent | Такой безжизненный, такой тихий |
| Would you please pour holy water on me | Не могли бы вы налить на меня святой воды |
| For all that I want is to join with the sea | Ибо все, что я хочу, это соединиться с морем |
| I wanna go where the ocean caresses the virgin shore | Я хочу пойти туда, где океан ласкает девственный берег |
| For once more | Еще раз |
| Dark tale of a dark love | Темная история о темной любви |
| Poetry of poison | Поэзия яда |
| The Ghost and the Reaper | Призрак и Жнец |
| Grim verse from a grim soul | Мрачный стих мрачной души |
| History of heartless | История бессердечных |
| The dream and the dreamer | Мечта и мечтатель |
| Sour words from a sour heart | Кислые слова из кислого сердца |
| Hollow and so hopeless | Пустой и такой безнадежный |
| The scream and the screamer | Крик и крикун |
| Dead oaths from our dead lips fallen | Мертвые клятвы с наших мертвых губ упали |
| So lifeless, so silent | Такой безжизненный, такой тихий |
| Dark tale of a dark love | Темная история о темной любви |
| Poetry of poison | Поэзия яда |
| The Ghost and the Reaper | Призрак и Жнец |
| Grim verse from a grim soul | Мрачный стих мрачной души |
| History of heartless | История бессердечных |
| The dream and the dreamer | Мечта и мечтатель |
| Sour words from a sour heart | Кислые слова из кислого сердца |
| Hollow and so hopeless | Пустой и такой безнадежный |
| The scream and the screamer | Крик и крикун |
| Dead oaths from our dead lips fallen | Мертвые клятвы с наших мертвых губ упали |
| So lifeless, so silent | Такой безжизненный, такой тихий |
Перевод текста песни The Ghost and the Reaper - The Dark Element, Anette Olzon, Jani Liimatainen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ghost and the Reaper , исполнителя -The Dark Element
Песня из альбома: The Dark Element
В жанре:Эпический метал
Дата выпуска:09.11.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Frontiers Records
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 |