Перевод текста песни Get out of My Head - The Dark Element

Get out of My Head (оригинал)

You inflict pain
Pump it in my veins
Then smile and watch me go insane
My masochistic ways
You know all too well
So call it what you will
A rose by any other name
Is still a rose
Get out of my head
Get out of my bed
Don’t want you, I’d rather be lonely
Get out of my life
Get out of my mind
In your heart there is only room for you
Get out of my head
I want you out of my bed
Get out of my head
A slave you train of me
A puppet on a string
You want a pet, don’t want a ring
So this is how you play
You speak, I obey
Just call it what you will
A rose by any other name
Is still a rose
Get out of my head
Get out of my bed
Don’t want you, I’d rather be lonely
Get out of my life
Get out of my mind
In your heart there is only room for you
Get out of my head
I want you out of my bed
Get out of my head
Breathe again
Feel again
Dream again
Is all that I wish to do
Free again
Sane again
Whole again
Is all that I wish to be
Get out of my head
Get out of my bed
Don’t want you, I’d rather be lonely
Get out of my life
Get out of my mind
In your heart there is only room for you
(Get out of my head)
Get out of my bed
Don’t want you, I’d rather be lonely
Get out of my life
Get out of my mind
In your heart there is only room for you
Get out of my head
I want you out of my bed
Get out of my head
Get out of my head

Убирайся из Моей головы (перевод)

Вы причиняете боль
Накачайте его в моих венах
Тогда улыбнись и смотри, как я схожу с ума
Мои мазохистские пути
Вы слишком хорошо знаете
Так что называйте это как хотите
Роза под любым другим названием
Это все еще роза
Уберись из моей головы
Выйди из моей постели
Не хочу тебя, я предпочел бы быть одиноким
Вон из моего жизни
Убирайся из моей головы
В твоем сердце есть место только для тебя
Уберись из моей головы
Я хочу, чтобы ты вышла из моей постели
Уберись из моей головы
Раб, которого ты тренируешь у меня
Кукла на веревочке
Хочешь домашнее животное, не хочешь кольцо
Так вот как ты играешь
Ты говоришь, я подчиняюсь
Просто называйте это как хотите
Роза под любым другим названием
Это все еще роза
Уберись из моей головы
Выйди из моей постели
Не хочу тебя, я предпочел бы быть одиноким
Вон из моего жизни
Убирайся из моей головы
В твоем сердце есть место только для тебя
Уберись из моей головы
Я хочу, чтобы ты вышла из моей постели
Уберись из моей головы
Дышите снова
Чувствовать снова
Мечтай снова
Это все, что я хочу сделать
снова бесплатно
Вменяемый снова
Целый снова
Это все, чем я хочу быть
Уберись из моей головы
Выйди из моей постели
Не хочу тебя, я предпочел бы быть одиноким
Вон из моего жизни
Убирайся из моей головы
В твоем сердце есть место только для тебя
(Уберись из моей головы)
Выйди из моей постели
Не хочу тебя, я предпочел бы быть одиноким
Вон из моего жизни
Убирайся из моей головы
В твоем сердце есть место только для тебя
Уберись из моей головы
Я хочу, чтобы ты вышла из моей постели
Уберись из моей головы
Уберись из моей головы