Перевод текста песни If I Had a Heart - The Dark Element

If I Had a Heart (оригинал)

I have tried
And I have failed you
I am here
But my love lies somewhere else
And I can’t say
I want to stay here anymore
Who am I to challenge gods and their ways?
This is me, so hate me if you need
If I had a heart
It would surely break
And if I could feel
I would be ashamed
If I had a heart
I have sinned just to win all my life
And I will hurt you, desert you this time again
Face to face, skin to skin
Can’t feel a thing
And I can’t change
I can’t make you understand
If I had a heart
It would surely break
And if I could feel
I would be ashamed
If I knew the words
I’d apologise
And if I were you
I would walk away
If I had a heart
It would surely break
If I had a heart
It would surely break
And if I could feel
I would be ashamed
If I knew the words
I’d apologise
And if I were you
I would walk away
If I had a heart

Если бы у меня Было Сердце (перевод)

Я пытался
И я подвел тебя
Я здесь
Но моя любовь лежит где-то еще
И я не могу сказать
Я хочу остаться здесь больше
Кто я такой, чтобы бросать вызов богам и их путям?
Это я, так что ненавидьте меня, если вам нужно
Если бы у меня было сердце
Он обязательно сломается
И если бы я мог чувствовать
мне было бы стыдно
Если бы у меня было сердце
Я грешил, чтобы выиграть всю свою жизнь
И я причиню тебе боль, на этот раз снова покину тебя
Лицом к лицу, кожа к коже
Ничего не чувствую
И я не могу изменить
Я не могу заставить тебя понять
Если бы у меня было сердце
Он обязательно сломается
И если бы я мог чувствовать
мне было бы стыдно
Если бы я знал слова
я бы извинился
И если бы я был тобой
я бы ушел
Если бы у меня было сердце
Он обязательно сломается
Если бы у меня было сердце
Он обязательно сломается
И если бы я мог чувствовать
мне было бы стыдно
Если бы я знал слова
я бы извинился
И если бы я был тобой
я бы ушел
Если бы у меня было сердце