Перевод текста песни Pygmalion's Dream - The Crüxshadows

Pygmalion's Dream (оригинал)

The hand creates
And chiseled stone
Rises from beneath the striking
Hidden here below the fracture
The beautiful is corporal
The beautiful is real
I write these dreams
To make this world
Something more
Than hate and greed
I cast a vision
To change the tides
To give this world
What I have seen
Find the face within the stone
The Cyphered dreams
Of love enduring
No winds shall come
To move this stone
For here I plant
My gift to you
A monument
Within the mind
The stone is breathing
The heart is beating
And my soul is present
In every word
Galatea lives
And she will love you
While angels comfort
Should you fall

Сон Пигмалиона (перевод)

Рука создает
И точеный камень
Поднимается из-под поразительного
Спрятан здесь под переломом
Прекрасное телесно
Красивое настоящее
Я пишу эти сны
Чтобы сделать этот мир
Нечто большее
Чем ненависть и жадность
Я бросил видение
Чтобы изменить приливы
Чтобы дать этому миру
Что я видел
Найдите лицо в камне
Зашифрованные мечты
Любви непреходящей
Ветры не придут
Чтобы переместить этот камень
Здесь я сажаю
Мой подарок тебе
памятник
В уме
Камень дышит
Сердце бьется
И моя душа присутствует
В каждом слове
Галатея живет
И она будет любить тебя
Пока ангелы утешают
Если вы упадете