Перевод текста песни Tears - The Crüxshadows

Tears (оригинал)

Reaching out in deadened night
Emptiness by candlelight
Memory a haunted sea
Souring in sudden rage
The Damage plagued upon my love
Driven by this selfish urge
To separate yourself from me
But not the way you planned
The gambit flow of shifting thought
Shall ride a kiss upon my cross
And with each moment of despair
Lay to heart a lovely tear
Within each bulb the salty sea
Swims an ocean silently
Swims the forest of my dreams
Swims the essence of my being (…I call me)
Come ringing back now
(can't explain)
The measures swept away in pain
Hatred will I escape your grasp
Buried feelings let me pass
I cannot kill this final flame
The fire that once consumed my heart
For hope must have some kind of fuel
And chance must keep this fire
(Spoken) reduced to ashes, We run colder on the outside.
A Spartan hope that
dwindles near the source of this contempt.
What has my hopeful certainty for
the future returned upon my desperation and difficult memory, besides wasted
moments, whose questions are not resolved?
Simple things went un-addressed
until such time as they could only pass away.
Losing you shall (forever mark my
breast.
Injury knows no justice.)
Swimming out with tears in my eyes
Looking for the shore
I hope that this is the last time…
I hope that this is the last time…

Слезы (перевод)

Обращение в мёртвой ночи
Пустота при свечах
Память о призрачном море
Внезапная ярость
Ущерб, нанесенный моей любви
Движимый этим эгоистичным побуждением
Чтобы отделить себя от меня
Но не так, как вы планировали
Гамбитный поток смены мыслей
Должен поцеловать мой крест
И с каждым моментом отчаяния
Положите на сердце прекрасную слезу
В каждой луковице соленое море
Тихо плывет по океану
Плавает лес моей мечты
Плавает сущность моего существа (…я зову себя)
Приходите перезвонить сейчас
(не могу объяснить)
Меры сметены болью
Ненависть я ускользну от твоей хватки
Похороненные чувства позволяют мне пройти
Я не могу убить это последнее пламя
Огонь, который когда-то поглотил мое сердце
Для надежды должно быть какое-то топливо
И случай должен сохранить этот огонь
(Говорят) превращаются в пепел, Снаружи мы холодеем.
Спартанская надежда, что
уменьшается рядом с источником этого презрения.
В чем моя надежда
будущее вернулось к моему отчаянию и тяжелым воспоминаниям, кроме потраченного впустую
моменты, чьи вопросы не решены?
Простые вещи остались без внимания
до тех пор, пока они не могли только уйти.
Потерять тебя (навсегда отметить мой
грудь.
Травма не знает справедливости.)
Плавание со слезами на глазах
В поисках берега
Я надеюсь, что это последний раз…
Я надеюсь, что это последний раз…