Перевод текста песни Binary - The Crüxshadows

Binary (оригинал)

Stand behind me
and above me
with voices plaguing
my deepest thoughts
And the visions
they keep coming
I keep hearing
my angel fall
in a dream
without a future
without a breath
to take away
and my resolve;
a higher being
with wings of ash
and eyes of fire
Don’t blame me, I’m just the messenger
I don’t know what the message means
Don’t blame me, I’m just the messenger
I’m just the messenger don’t blame me
As things will happen in this life
with no resolution,
the duality in men
requires constitution.
for the shame of hatred spent
might endure your sorrow
if your higher self is shackled
by your binary soul
God is beyond concept in so much as all elements by which concepts can be
proclaimed are incapable of describing principles beyond their spectrum.
We as cognitive entites are incapable of thinking beyond the inherent
limitations of our current evolution.
Our minds are the most complex matter
which we are capable of understanding.
creation’s flaw;
the angels fell
without his grace
to light our path
I am the mirror
iam the destiny
I am the herald
who points the way
There are no absolutes within the spectrum of truth simply because the
limitations of our language do not allow for statements of precision to exist
with hypothetical vulnerability.
Logic is not flawless, it exists simply within
the set boundaries in our physical world.
There is in essence both in-sight and
blindness alike within the observation.
The wounds I bear
have left me humbled
once a child of divinity,
but if my breathing
days be numbered,
will i bring this victory?

Двоичный (перевод)

Встань позади меня
и выше меня
с преследующими голосами
мои самые глубокие мысли
И видения
они продолжают приходить
я продолжаю слышать
мой ангел падает
в мечте
без будущего
без дыхания
забрать
и моя решимость;
высшее существо
с крыльями ясеня
и глаза огня
Не вини меня, я всего лишь посланник
Я не знаю, что означает сообщение
Не вини меня, я всего лишь посланник
Я просто посланник, не вини меня
Как все будет происходить в этой жизни
без разрешения,
двойственность у мужчин
требует конституции.
за позор потраченной ненависти
мог бы вынести твою печаль
если ваше высшее Я сковано
твоей бинарной душой
Бог находится за пределами понятий в той мере, в какой все элементы, посредством которых могут быть образованы понятия,
провозглашенные неспособны описать принципы за пределами их спектра.
Мы, как когнитивные сущности, неспособны думать за пределами присущего
ограничения нашей нынешней эволюции.
Наш разум - самая сложная материя
которые мы способны понять.
порок творения;
ангелы упали
без его милости
чтобы осветить наш путь
Я зеркало
я судьба
Я вестник
кто указывает путь
В спектре истины нет абсолютов просто потому, что
ограничения нашего языка не позволяют утверждать о точности
с гипотетической уязвимостью.
Логика не безупречна, она существует просто внутри
установленные границы в нашем физическом мире.
По сути, существует как проницательность, так и
слепота в пределах наблюдения.
Раны, которые я ношу
оставили меня униженным
когда-то дитя божественности,
но если мое дыхание
дни будут сочтены,
принесу ли я эту победу?