Перевод текста песни Birthday - The Crüxshadows

Birthday (оригинал)

Roll out of bed, look in the mirror
And wonder who you are
Another year has come and gone
Today is your birthday
But it might be the last day of your life
What will you do if tomorrow it’s all gone?
You won’t be young forever
There’s only a fraction to the sum
You won’t be young forever
Nor will anyone
So…
Look at your life: who do you want to be before you die?
Look at your life: what do you want to do?
Look at your life: who do you want to be before you die?
Look at your life: you haven’t got forever
And tell me what really matters
Is it the money and the fame?
Or how many people might eventually know your name?
But maybe you touch one life
And the world becomes a better place to be
Maybe you give their dreams another day
Another chance to be free
Happy birthday
Happy birthday

День рождения (перевод)

Встань с кровати, посмотри в зеркало
И интересно, кто ты
Еще один год пришел и ушел
Сегодня твой день рождения
Но это может быть последний день твоей жизни
Что вы будете делать, если завтра все исчезнет?
Ты не будешь вечно молодым
В сумме есть только часть
Ты не будешь вечно молодым
И никто не будет
Так…
Посмотрите на свою жизнь: кем вы хотите быть перед смертью?
Посмотрите на свою жизнь: что вы хотите делать?
Посмотрите на свою жизнь: кем вы хотите быть перед смертью?
Посмотри на свою жизнь: у тебя нет вечности
И скажи мне, что действительно важно
Это деньги и слава?
Или сколько людей в конечном итоге узнают ваше имя?
Но, может быть, вы коснетесь одной жизни
И мир становится лучше
Может быть, вы дадите их мечтам еще один день
Еще один шанс стать свободным
С днем ​​рождения
С днем ​​рождения