Перевод текста песни Singularities - The Crüxshadows

Singularities (оригинал)

I am calling you tonight
I am calling you…
I am calling you tonight…
I am calling you…
Silence rages through the dark
And hangs upon me tightly
This disease I feel inside,
It eats away within.
The sky is haunting and alive,
I feel the storms descending.
And hope now stands alone
Before the blackness all around.
Calling heaven, hear my voice,
I’m down without a choice,
And these fears become my song,
Pretending to be strong.
Calling heaven, hear my voice,
It’s for my life I’m fighting,
In my cold sobriety.
And their tears betray their thoughts,
With concern our need is growing,
But I cannot find the shield
To protect the ones I love.
So I’m forced to close my eyes
And live within my dreaming.
Tomorrow may not come,
But today is mine to live.
Calling heaven, hear my voice,
I’m down without a choice,
And my hope becomes a song,
I sing to carry on.
Calling heaven, hear my voice,
In the darkness I am pleading,
As the tempest stands against me
In my singularity.
But life is the engine
That renders the math.
What’s undefined may not
Come to pass.
If you hear me will you answer?
I’m calling out to you.
If you hear me will you answer?
I’m reaching out to you!
Calling heaven, hear my voice,
I’m down without a choice,
And these tears become a song,
Pretending to be strong.
Calling heaven, hear my voice,
It’s for my life I’m fighting,
In my cold sobriety.
Calling heaven, hear my voice,
I’m down without a choice,
And the air becomes my song,
My strength to carry on.
God in heaven, hear my voice,
For something more I’m fighting,
And I pray you’ll be with me
In this singularity.

Сингулярности (перевод)

Я звоню тебе сегодня вечером
Я звоню тебе…
Я звоню тебе сегодня вечером…
Я звоню тебе…
Тишина бушует в темноте
И крепко висит на мне
Эту болезнь я чувствую внутри,
Он разъедает изнутри.
Небо преследующее и живое,
Я чувствую, как надвигаются бури.
И надежда теперь стоит одна
Перед чернотой вокруг.
Призывая небеса, услышь мой голос,
Я без выбора,
И эти страхи становятся моей песней,
Притворяясь сильным.
Призывая небеса, услышь мой голос,
Я борюсь за свою жизнь,
В моей холодной трезвости.
И их слезы выдают их мысли,
С беспокойством наша потребность растет,
Но я не могу найти щит
Чтобы защитить тех, кого я люблю.
Поэтому я вынужден закрыть глаза
И жить в моих мечтах.
Завтра может не наступить,
Но сегодня мне жить.
Призывая небеса, услышь мой голос,
Я без выбора,
И моя надежда становится песней,
Я пою, чтобы продолжать.
Призывая небеса, услышь мой голос,
В темноте я умоляю,
Поскольку буря стоит против меня
В моей необычности.
Но жизнь - это двигатель
Это делает математику.
То, что не определено, может не
Приходите пройти.
Если ты меня слышишь, ты ответишь?
Я взываю к тебе.
Если ты меня слышишь, ты ответишь?
Я обращаюсь к вам!
Призывая небеса, услышь мой голос,
Я без выбора,
И эти слезы становятся песней,
Притворяясь сильным.
Призывая небеса, услышь мой голос,
Я борюсь за свою жизнь,
В моей холодной трезвости.
Призывая небеса, услышь мой голос,
Я без выбора,
И воздух становится моей песней,
Моя сила, чтобы продолжать.
Боже на небесах, услышь мой голос,
За что-то большее я борюсь,
И я молюсь, чтобы ты был со мной
В этой сингулярности.