Перевод текста песни Perfect - The Crüxshadows

Perfect (оригинал)

It’s getting difficult
Each moment here alone
And it’s getting dark outside
And stranger here without you
But I see a firefly
Glowing in the summer sky
Like bright confetti
Burning in the night
How do you do it?
You make me feel this way
How do you do it?
All these games we play
How do you do it?
How can you say the things you say?
How do you do it?
It breaks my heart every day
Eveyday like yesterday
I don’t think you know that I believe in you
I don’t think you understand how much I love you still
I don’t think you realize, that you are perfect in my eyes
And I don’t think you know that I believe…
In you
It’s getting harder
Everyday like yesterday
And tomorrow feels unreachable
A thousand years away
But I see a firefly
Swimming in the air tonight
Like bright confetti
Dancing in my mind
I spiral into circles
And all of this for you
So tell me how to find you now
And tell me what to do…

Идеальный (перевод)

Становится сложно
Каждый момент здесь один
А на улице темнеет
И незнакомец здесь без тебя
Но я вижу светлячка
Сияние в летнем небе
Как яркое конфетти
Сжигание в ночи
Как ты это делаешь?
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Как ты это делаешь?
Все эти игры, в которые мы играем
Как ты это делаешь?
Как ты можешь говорить то, что говоришь?
Как ты это делаешь?
Это разбивает мне сердце каждый день
Каждый день как вчера
Я не думаю, что ты знаешь, что я верю в тебя
Я не думаю, что ты понимаешь, как сильно я тебя все еще люблю
Я не думаю, что ты понимаешь, что ты совершенен в моих глазах
И я не думаю, что вы знаете, что я верю…
В тебе
становится все труднее
Каждый день, как вчера
И завтра кажется недостижимым
Через тысячу лет
Но я вижу светлячка
Купание в воздухе сегодня вечером
Как яркое конфетти
Танцы в моей голове
Я вращаюсь по кругу
И все это для вас
Так скажи мне, как тебя найти сейчас
И скажи мне, что делать…