Перевод текста песни Infinite Tear - The Crüxshadows

Infinite Tear (оригинал)

She whispers her apologies
Her eyes shining stars in the sky
Then turning like mist, she’s gone again
I don’t understand why
And now that it’s broken and the last facade is burned
How do I find my balance when the Earth won’t turn?
You can try to deny it
What a dreamer like me might feel
You can say it’s all in my head
But I know that it’s real
I don’t remember the words that we said
All I can focus on is the infinite tear that divides us now instead
I don’t remember the words that we said
All I can think about is the infinite tear that divides us here instead
And now that it’s broken and the last facade is burned
How do I find my balance when the Earth won’t turn
(The Earth won’t turn…)
I don’t remember the words that we said
All I can focus on is the infinite tear that divides us now instead
I don’t remember the words that we said
All I can think about is the infinite tear that divides us here instead
I don’t remember the words that we said
All I can think about is the infinite tear that divides us here instead

Бесконечная слеза (перевод)

Она шепчет свои извинения
Ее глаза сияют звездами в небе
Затем, обратившись, как туман, она снова ушла
Я не понимаю, почему
И теперь, когда он сломан и последний фасад сожжен
Как мне найти баланс, когда Земля не вращается?
Вы можете попытаться отрицать это.
Что может чувствовать такой мечтатель, как я
Вы можете сказать, что это все в моей голове
Но я знаю, что это реально
Я не помню слов, которые мы сказали
Все, на чем я могу сосредоточиться, это бесконечная слеза, которая разделяет нас сейчас.
Я не помню слов, которые мы сказали
Все, о чем я могу думать, это бесконечная слеза, которая разделяет нас здесь вместо этого
И теперь, когда он сломан и последний фасад сожжен
Как мне найти баланс, когда Земля не поворачивается
(Земля не повернется…)
Я не помню слов, которые мы сказали
Все, на чем я могу сосредоточиться, это бесконечная слеза, которая разделяет нас сейчас.
Я не помню слов, которые мы сказали
Все, о чем я могу думать, это бесконечная слеза, которая разделяет нас здесь вместо этого
Я не помню слов, которые мы сказали
Все, о чем я могу думать, это бесконечная слеза, которая разделяет нас здесь вместо этого