Перевод текста песни You're The Man - The Courteeners

You're The Man (оригинал)

Does your wife
Know you’re out
Know you’re out
Sleeping with a weather-girl
That it never rains on you
Triple A
Backstage pass
Anorexic lass
On your arm
You’re so cool you’re the man
But we still love you
You give us something to do
Why can’t we be as cool as you
But we still love you
You give us something to do
Why can’t we be as cool as you
And so you stand out the back
Get a little bit closer every track
So everyone can see you there
You’ve arrived!
I’ve arrived!
You’ve arrived
You’re like a tired piece of clingfilm
See through and flimsy
So many cracks
And you’re no use to anyone any more
But we still love you
You give us something to do
Why can’t we be as cool as you
But we still love you
You give us something to do
Why can’t we be as cool as you
You sold your sole
And lied the lamp
Laid, try your own
With your little band
But that didn’t last
And neither will you
I have faith that you’ll f*** up
In everything that you do
I reserve the right
The right to address
How you leave the house is anyone’s guess
You’re cowering so gently
That’s not for me
I’m not like that
Ask Ann Marie
So rest the film stars
Hollywood posers
Hollywood foam
But they’ve relented
And given their dog a bone
But we still love you
You give us something to do
Why can’t we be as cool as you
But we still love you
You give us something to do
Why can’t we be as cool as you

Ты Тот Самый Человек (перевод)

Ваша жена
Знай, что тебя нет
Знай, что тебя нет
Спать с девушкой-погодой
Что на тебя никогда не идет дождь
Тройной А
Пропуск за кулисы
Анорексичная девушка
На твоей руке
Ты такой классный, ты мужчина
Но мы все еще любим тебя
Вы даете нам что-то делать
Почему мы не можем быть такими же крутыми, как вы
Но мы все еще любим тебя
Вы даете нам что-то делать
Почему мы не можем быть такими же крутыми, как вы
И поэтому ты выделяешься сзади
Будьте ближе к каждому треку
Так что все могут видеть вас там
Вы прибыли!
Я приехала!
Вы прибыли
Ты как усталый кусок пищевой пленки
Видеть насквозь и хлипкий
Так много трещин
И ты больше никому не нужен
Но мы все еще любим тебя
Вы даете нам что-то делать
Почему мы не можем быть такими же крутыми, как вы
Но мы все еще любим тебя
Вы даете нам что-то делать
Почему мы не можем быть такими же крутыми, как вы
Вы продали свою подошву
И солгала лампа
Выложил, попробуй свой
С вашей маленькой группой
Но это не продолжалось
И ты тоже не будешь
Я верю, что ты облажаешься
Во всем, что вы делаете
я оставляю за собой право
Право на обращение
Как вы выходите из дома, никто не знает
Ты так нежно съеживаешься
это не для меня
Я не такой
Спросите Энн Мари
Так что отдыхайте кинозвезды
голливудские позеры
голливудская пена
Но они уступили
И дали своей собаке кость
Но мы все еще любим тебя
Вы даете нам что-то делать
Почему мы не можем быть такими же крутыми, как вы
Но мы все еще любим тебя
Вы даете нам что-то делать
Почему мы не можем быть такими же крутыми, как вы