Перевод текста песни Take Over The World - The Courteeners

Take Over The World (оригинал)

I looked into her eyes and I swore
I’ve never written a cliche before
And I’ll probably never do so
She was beautiful though
I think it’s time for me and you to take over the world
I think it’s time for me and you to take over the world
I’m only a paperboy from the North West
But I can scrub up well in my Sunday best
How could I ever do for you?
Because I’m true and I’m real and this is how I feel
I think it’s time for me and you to take over the world
I think it’s time for me and you to take over the world
A glossy magazine on the coffee table
And you’ve held court with half of the culprits in
There who seem unstable
But you don’t look at them like you do at me
Those eyes are only mine, what a wonderful time
When your eyes are mine, and mine are yours
I turn over in bed and you’re not there
Nowhere to be seen
All I can do is flip the Mac and gently touch the screen
I think it’s time for me and you to take over the world
I think it’s time for me and you to take over the world
Take over the world
Take over the world

Захватите Власть Над Миром (перевод)

Я посмотрел ей в глаза и поклялся
Я никогда раньше не писал клише
И я, вероятно, никогда не буду этого делать
Хотя она была красивой
Я думаю, пришло время мне и тебе захватить мир
Я думаю, пришло время мне и тебе захватить мир
Я всего лишь разносчик газет с Северо-Запада
Но я могу хорошо помыться в воскресенье
Как я мог сделать для вас?
Потому что я настоящий, и я настоящий, и вот как я себя чувствую
Я думаю, пришло время мне и тебе захватить мир
Я думаю, пришло время мне и тебе захватить мир
Глянцевый журнал на журнальном столике
И вы провели суд с половиной виновных в
Там, кто кажется нестабильным
Но ты не смотришь на них так, как на меня
Эти глаза только мои, какое чудесное время
Когда твои глаза мои, а мои твои
Я переворачиваюсь в постели, а тебя нет
Нигде не видно
Все, что я могу сделать, это перевернуть Mac и осторожно коснуться экрана.
Я думаю, пришло время мне и тебе захватить мир
Я думаю, пришло время мне и тебе захватить мир
Захватить власть над миром
Захватить власть над миром