Перевод текста песни You Overdid It Doll - The Courteeners

You Overdid It Doll (оригинал)

I heard you coming in from town
Stilettos scrape the ground
I saw you in your overcoat
A random on your throat
I know you this is not the girl
That I used to whirl
Round me
What’s happening to you
What’s happening to you?
I love it
I shoot it like a Tommy gun
But you will carry on until the day you are done
You never know when to stop
You’ll carry on until you’re dead and you drop
You will carry on until you’re dead and you drop
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
Your teeth are starting to go
Five nights a week is starting to show
Dark rings around your eyes
Are fashionable until somebody dies
This pace a little too fast
You’re a space cadet dressed in fibreglass
You’re gonna shatter, it’s not too late to undo
Put the fiddle down, the taming of the shrew
I love it, I shoot it like a Tommy gun
But you will carry on until the day you are done
You never know when to stop
You’ll carry on until you’re dead and you drop
You will carry on until you’re dead and you drop
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You will never know when to stop
You’ll carry on until you’re dead and you drop
You will carry on until you’re dead and you drop
I love it, I shoot it like a Tommy gun
But you will carry on until the day you are done
You will carry on until the day you are done
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll

Ты Перестаралась Куколка (перевод)

Я слышал, ты идешь из города
Шпильки царапают землю
Я видел тебя в пальто
Случайное на вашем горле
Я знаю тебя, это не девушка
Что я кружил
Вокруг меня
Что с вами происходит
Что с вами происходит?
Я люблю это
Я стреляю как из автомата
Но вы будете продолжать до тех пор, пока не закончите
Никогда не знаешь, когда остановиться
Вы будете продолжать, пока не умрете и не упадете
Вы будете продолжать, пока не умрете и не упадете
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ваши зубы начинают идти
Пять ночей в неделю начинают показывать
Темные круги вокруг глаз
Модны, пока кто-нибудь не умрет
Этот темп слишком быстрый
Ты космический курсант, одетый в стекловолокно
Ты разобьешься, еще не поздно отменить
Положите скрипку, укрощение строптивой
Мне это нравится, я стреляю из него, как из автомата
Но вы будете продолжать до тех пор, пока не закончите
Никогда не знаешь, когда остановиться
Вы будете продолжать, пока не умрете и не упадете
Вы будете продолжать, пока не умрете и не упадете
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Вы никогда не будете знать, когда остановиться
Вы будете продолжать, пока не умрете и не упадете
Вы будете продолжать, пока не умрете и не упадете
Мне это нравится, я стреляю из него, как из автомата
Но вы будете продолжать до тех пор, пока не закончите
Вы будете продолжать до тех пор, пока не закончите
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла
Ты переусердствовала, кукла