Перевод текста песни More. Again. Forever - The Courteeners

More. Again. Forever (оригинал)

All of the speakers
See a lighter exploding
And you’re tryna escape another never-ending conversation
Your feet are moving to a different beat
But that’s nothing new
Friday is the best, you let me take you dancing
And all these ridiculous people
Can stand and watch us
'Cause they still care
Someone used to love me
And everyone used to love you
But none of them share the pain
And still none of them get a round in
You can’t see the exit
And the bartender’s sexy
But he doesn’t know your name
At least he says he doesn’t know your name
He’s playing his own game
I’ll bet his rugby game
There’s a special place for people like that
Smug twat
Tomorrow seems like another world
You can tell me in the morning all the things I’ve said
Swaying in the kitchen
The tiles are your cool friend
Until you see a faded photo of a bright young you
You settle for your mind back
You can’t wind the time back
We’ve always got your back
Handshake and a paper bag
Running on empty, running on Stoli' and fumes
Running 'round and around and around
More, again, forever
We want more, again, forever
A cinematic sunrise that makes your eyeballs sting
There’s pins and needles and no one talks anymore
Read, unread
Another talking head, talking absolute nonsense
But probably getting paid
Destroying everything that we used to love
Including ourselves, but especially each other
Your shoe’s uncomfortable
Just like the truth
So let’s run away and see how far we get
Before the blisters set in
Before your sister steps in
Before the blisters set in
Before your sister steps in
More, again, forever
We want more, again, forever
More, again, forever
We want more, again, forever
More, again, forever
We want more, again, forever
Pins and needles and no one talks anymore
Pins and needles and no one talks anymore
Pins and needles and no one talks anymore
Pins and needles and no one talks anymore

Еще. Снова. Навсегда (перевод)

Все динамики
Посмотрите, как взрывается зажигалка
И ты пытаешься избежать еще одного нескончаемого разговора
Ваши ноги двигаются в другом ритме
Но это ничего нового
Пятница - лучшая, позволь мне потанцевать
И все эти нелепые люди
Может стоять и смотреть на нас
Потому что они все еще заботятся
Кто-то любил меня
И все любили тебя
Но никто из них не разделяет боль
И до сих пор ни один из них не попал в
Вы не видите выхода
И бармен секси
Но он не знает твоего имени
По крайней мере, он говорит, что не знает твоего имени
Он играет в свою игру
Ставлю на его игру в регби
Для таких людей есть особое место
самодовольная пизда
Завтра кажется другим миром
Вы можете рассказать мне утром все, что я сказал
Качание на кухне
Плитка — твой крутой друг
Пока не увидишь выцветшую фотографию яркой молодой себя
Вы соглашаетесь на свой разум обратно
Вы не можете повернуть время вспять
Мы всегда прикроем вашу спину
Рукопожатие и бумажный пакет
Бег на пустом месте, бег на Столи и дым
Бег вокруг и вокруг
Больше, снова, навсегда
Мы хотим больше, снова, навсегда
Кинематографический рассвет, от которого щиплет глаза
Есть булавки и иглы, и никто больше не разговаривает
Прочитано, непрочитано
Еще одна говорящая голова, говорящая абсолютную чушь
Но наверное платят
Уничтожение всего, что мы любили
Включая себя, но особенно друг друга
Ваша обувь неудобна
Так же, как правда
Итак, давайте убежим и посмотрим, как далеко мы продвинемся
До появления волдырей
Прежде чем твоя сестра войдет
До появления волдырей
Прежде чем твоя сестра войдет
Больше, снова, навсегда
Мы хотим больше, снова, навсегда
Больше, снова, навсегда
Мы хотим больше, снова, навсегда
Больше, снова, навсегда
Мы хотим больше, снова, навсегда
Булавки и иглы, и никто больше не разговаривает
Булавки и иглы, и никто больше не разговаривает
Булавки и иглы, и никто больше не разговаривает
Булавки и иглы, и никто больше не разговаривает