Перевод текста песни Meanwhile Back At The Ranch - The Courteeners

Meanwhile Back At The Ranch (оригинал)

So, meanwhile back at the ranch
My boy, you grovel for an olive branch
Your arms outstretched, fabrication spoken
You severed all ties and the bond was broken
You are the gaffer’s best boy
20 sleazy and coy
And it makes me sick
You are the gaffer’s best boy
20 sleazy and coy
In a bit
Meanwhile back at the bar
Big time Charlie gone to far
Bore him with your stories
From all that you know
You know everything from Wikipedia and it shows
Because he’s full of shit and so are you
You’re a weasel and I’ve had a bird’s eye view
You are the gaffer’s best boy
20 sleazy and coy
It makes me sick
So everyone is at your place
Cameras out for Facebook
Shoe in the face, not one is a friend
There is a reason for this
The pragmatics of which you’ve seem to have missed
You are the gaffer’s best boy
20 sleazy and coy
And it makes me sick
You are the gaffer’s best boy
20 sleazy and coy
And it makes me sick
And it makes me sick
And it makes me sick
And it makes me sick

А Пока Вернемся На Ранчо (перевод)

Итак, тем временем на ранчо
Мой мальчик, ты пресмыкаешься перед оливковой ветвью
Твои руки протянуты, выдумки говорят
Вы разорвали все связи, и связь была разорвана
Ты лучший мальчик старика
20 неряшливый и застенчивый
И меня тошнит
Ты лучший мальчик старика
20 неряшливый и застенчивый
Через некоторое время
Тем временем в баре
Большое время, Чарли зашел слишком далеко
Утомляйте его своими историями
Из всего, что вы знаете
Вы знаете все из Википедии, и это показывает
Потому что он полон дерьма, как и ты
Ты ласка, и у меня был вид с высоты птичьего полета
Ты лучший мальчик старика
20 неряшливый и застенчивый
Меня тошнит от этого
Так что все на своих местах
Камеры для Facebook
Ботинок в лицо, ни один не друг
Для этого есть причина
Прагматика, которую вы, кажется, упустили
Ты лучший мальчик старика
20 неряшливый и застенчивый
И меня тошнит
Ты лучший мальчик старика
20 неряшливый и застенчивый
И меня тошнит
И меня тошнит
И меня тошнит
И меня тошнит