Перевод текста песни Yesterday, Today & Probably Tomorrow - The Courteeners

Yesterday, Today & Probably Tomorrow (оригинал)

I’m not going to sit here and lie and list all the many ways
About how I will supposedly love you till the end of days
Because I think that we both know in twenty-eight and a half years' time
That I won’t be yours and you probably won’t be mine
But yesterday, today and probably tomorrow
This little one will find it hard to find sorrow
Yesterday, today and probably tomorrow
Middleton to Withington and Middleton and back
Is more than enough to make the average Middletonian crack
So I will stand outside the Travelodge and bite my tongue
Your best friends look me up and down and I’ll write the song
But yesterday, today and probably tomorrow
This little one will find it hard to find sorrow
Yesterday, today and probably tomorrow
Will they be there on Tuesday night
Running the bath and turning out the lights?
Will they be there on Thursday afternoons
To welcome you home from Euston platform eight, heart-shaped balloons?
No
But yesterday, today and probably tomorrow

Вчера, Сегодня и, вероятно, Завтра (перевод)

Я не собираюсь сидеть здесь, лгать и перечислять множество способов
О том, как я якобы буду любить тебя до конца дней
Потому что я думаю, что мы оба знаем через двадцать восемь с половиной лет
Что я не буду твоей, и ты, вероятно, не будешь моей
Но вчера, сегодня и, наверное, завтра
Этому маленькому будет трудно найти печаль
Вчера, сегодня и, возможно, завтра
Миддлтон в Уитингтон и Миддлтон и обратно
Этого более чем достаточно, чтобы заставить среднестатистического миддлтонца взломать
Так что я буду стоять возле Travelodge и кусать свой язык
Твои лучшие друзья смотрят на меня сверху вниз, и я напишу песню
Но вчера, сегодня и, наверное, завтра
Этому маленькому будет трудно найти печаль
Вчера, сегодня и, возможно, завтра
Будут ли они там во вторник вечером?
Запустить ванну и выключить свет?
Будут ли они там по четвергам после обеда?
Чтобы приветствовать вас домой с восьмой платформы Юстон, воздушные шары в форме сердца?
Нет
Но вчера, сегодня и, наверное, завтра