Перевод текста песни Will It Be This Way Forever? - The Courteeners

Will It Be This Way Forever? (оригинал)

A bicycle shop at the end of the road
A Chinese chippy to ease the load
The lights are low, and life’s not fair
What I have is yours to share
Victoria Park, after dark
Kissing on the wall trying not to fall
Into your heart, and into your head
Take me somewhere else, take me to your bed
Naive, young, and not too clever
Will it be this way forever?
Like two students in love, waltzing along
I have been both, but not for very long
Like two drunk dancers, juvenile chancers
One sets the other one off
Naive, young, and not too clever
Will it be this way forever?
Angel as you go down, I’ll let you know tomorrow
Change your plea to guilty and another day we’ll borrow
A bicycle shop at the end of the road
A Chinese chippy to ease the load
The lights are low, and life’s not fair
What I have is yours to share
Naive, young, and not too clever
Will it be this way forever?
We don’t need money, let’s get under the covers
Just as long as we’ve got each other
We don’t need money, let’s get under the covers
Just as long as we’ve got each other

Так Будет Всегда? (перевод)

Магазин велосипедов в конце дороги
Китайский чиппи, чтобы облегчить нагрузку
Свет низкий, и жизнь несправедлива
То, что у меня есть, вы можете поделиться
Парк Виктория, после наступления темноты
Целоваться в стену, стараясь не упасть
В твое сердце и в твою голову
Отведи меня куда-нибудь еще, отведи меня в свою постель
Наивный, молодой и не слишком умный
Будет ли так всегда?
Как два влюбленных студента, вальсирующих
Я был и тем, и другим, но не очень долго
Как два пьяных танцора, малолетние авантюристы
Один отключает другой
Наивный, молодой и не слишком умный
Будет ли так всегда?
Ангел, когда ты спускаешься, я дам тебе знать завтра
Измените свое признание на виновность, и еще один день мы одолжим
Магазин велосипедов в конце дороги
Китайский чиппи, чтобы облегчить нагрузку
Свет низкий, и жизнь несправедлива
То, что у меня есть, вы можете поделиться
Наивный, молодой и не слишком умный
Будет ли так всегда?
Нам не нужны деньги, давайте закроемся
Пока мы есть друг у друга
Нам не нужны деньги, давайте закроемся
Пока мы есть друг у друга