Перевод текста песни The Opener - The Courteeners

The Opener (оригинал)

I’ve been away, I’ve been working
But now I’m back I need to know if you’re still there
And I need to know if you still care
Of course you do, of course you do
You were made for me, and I was made for you
Some things change, but the majority stands still
And I need to know if you want to
And I need to know if you will
Of course you do, of course you do
But I was made for this place, and I was made for you
I don’t know if you would welcome me back with
Open arms through the door
I don’t expect anything but please know that I love you for sure
Please be sure
I miss your eyelashes and the streets where I grew tall
I miss getting piss wet through
Getting to yours and getting warm
I miss stopping over and borrowing someone else’s clothes
It’s so nice to be home, you’d never have known that
I’d even been away
I miss the city I love but I’ve been having an affair
With L. A and New York, Dundee
And Doncaster if I may dare
Of course I do, of course I do
But I was meant for this place, and I was meant for you
I miss the city I love but I’ve been having an affair
With L. A and New York, Dundee and Doncaster if you
Should care.
Of course you do, of course you do
But I was made for this place and I was made for you
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay

Открывалка (перевод)

Я был в отъезде, я работал
Но теперь я вернулся, мне нужно знать, ты еще там
И мне нужно знать, волнует ли тебя все еще
Конечно да, конечно да
Ты был создан для меня, и я был создан для тебя
Некоторые вещи меняются, но большинство остается на месте
И мне нужно знать, хотите ли вы
И мне нужно знать, будешь ли ты
Конечно да, конечно да
Но я был создан для этого места, и я был создан для тебя
Я не знаю, примете ли вы меня снова с
Открытые руки через дверь
Я ничего не жду, но, пожалуйста, знай, что я люблю тебя точно
Пожалуйста, будьте уверены
Я скучаю по твоим ресницам и улицам, где я вырос
Я скучаю по мочиться
Как добраться до и согреться
Я скучаю по остановке и одолжению чужой одежды
Так приятно быть дома, ты бы никогда не узнал об этом
Я даже был в отъезде
Я скучаю по городу, который люблю, но у меня роман
С Лос-Анджелесом и Нью-Йорком, Данди
И Донкастер, если я осмелюсь
Конечно знаю, конечно знаю
Но я был предназначен для этого места, и я был предназначен для тебя
Я скучаю по городу, который люблю, но у меня роман
С Лос-Анджелесом и Нью-Йорком, Данди и Донкастером, если вы
Должен заботиться.
Конечно да, конечно да
Но я был создан для этого места, и я был создан для тебя
Мое сердце здесь, здесь, чтобы остаться
Мое сердце здесь, здесь, чтобы остаться
Мое сердце здесь, здесь, чтобы остаться
Мое сердце здесь, здесь, чтобы остаться
Мое сердце здесь, здесь, чтобы остаться
Мое сердце здесь, здесь, чтобы остаться
Мое сердце здесь, здесь, чтобы остаться
Мое сердце здесь, здесь, чтобы остаться
Мое сердце здесь, здесь, чтобы остаться
Мое сердце здесь, здесь, чтобы остаться
Мое сердце здесь, здесь, чтобы остаться