Перевод текста песни The Joy Of Missing Out - The Courteeners

The Joy Of Missing Out (оригинал)

Your head hurts from all the division in the modern world
Your heart hurts from acts of derision in the modern world
You’re constantly told by cranium code you’re not good enough
It takes fakers to fake, just making money and taking everything you’ve got
What about the the joy of missing out?
I just miss the joy of missing out
Northern skies and crystal streams
The eyes of a loved one and all their dreams
A New Year’s Eve with no one missing
Are the only things I need
You’re getting a newsfeed nosebleed every second day
It feels like a Hollywood horror-show of neighbourhood decay
Fear and Loathing in the Emperor’s Clothing is the The Play of the Week
For everyone succumbs to the racket that comes from a losing streak
Do you remember the the joy of missing out?
I just miss the joy of missing out
Northern skies and crystal streams
The eyes of a loved one and all their dreams
A New Year’s Eve with no one missing
Are the only things I need
Northern skies and crystal streams
The eyes of a loved one and all their dreams
A New Year’s Eve with no one missing
Are the only things I need

Радость Упущенного (перевод)

Голова болит от всех разделений в современном мире
Ваше сердце болит от насмешек в современном мире
Черепной код постоянно говорит вам, что вы недостаточно хороши
Чтобы подделывать, нужны мошенники, которые просто зарабатывают деньги и забирают все, что у вас есть.
А как насчет радости пропустить?
Я просто скучаю по радости пропуска
Северное небо и хрустальные ручьи
Глаза любимого человека и все его мечты
В канун Нового года никто не пропал
Единственное, что мне нужно
Вы получаете новостную ленту носа каждый второй день
Это похоже на голливудский фильм ужасов о распаде соседей.
Страх и ненависть в одежде императора — пьеса недели
Потому что каждый поддается рэкету, который исходит от проигрышной полосы
Вы помните радость пропустить?
Я просто скучаю по радости пропуска
Северное небо и хрустальные ручьи
Глаза любимого человека и все его мечты
В канун Нового года никто не пропал
Единственное, что мне нужно
Северное небо и хрустальные ручьи
Глаза любимого человека и все его мечты
В канун Нового года никто не пропал
Единственное, что мне нужно