Перевод текста песни Good Times Are Calling - The Courteeners

Good Times Are Calling (оригинал)

Well I’m in Manchester and you’re in London town
I’m having the time of my life
But I’m dying to go down
I don’t know if I should come see you, for you I am falling
I’m still young, I need life for more than I need a wife
The good times are calling me The good times are calling me You can come with me, you should come with me The good times are calling me Do you remember the days when you dropped all your weight?
They were the days when we stayed up for three straight
All the boys looking sharp, top of the class
All the girls singing Blondie with their heart of glass
I don’t know if I should come see you, for you I am falling
I’m still young, I need life for more than I need a wife
The good times are calling me The good times are calling me You can come with me, you should come with me The good times are calling me I don’t know if I should come see you, for you I am falling
I’m still young, I need life for more than I need a wife
The good times are calling me

Хорошие Времена Зовут (перевод)

Ну, я в Манчестере, а ты в Лондоне
Я прекрасно провожу время
Но я умираю, чтобы идти вниз
Я не знаю, стоит ли мне приходить к тебе, для тебя я падаю
Я еще молод, мне нужна жизнь больше, чем мне нужна жена
Хорошие времена зовут меня Хорошие времена зовут меня Ты можешь пойти со мной, ты должен пойти со мной Хорошие времена зовут меня Ты помнишь дни, когда ты сбросил весь свой вес?
Это были дни, когда мы не спали три дня подряд.
Все мальчики выглядят остроумно, лучшие в классе
Все девушки поют Blondie со своим стеклянным сердцем
Я не знаю, стоит ли мне приходить к тебе, для тебя я падаю
Я еще молод, мне нужна жизнь больше, чем мне нужна жена
Хорошие времена зовут меня Хорошие времена зовут меня Ты можешь пойти со мной, ты должен пойти со мной Хорошие времена зовут меня Я не знаю, стоит ли мне приходить к тебе, ради тебя я падаю
Я еще молод, мне нужна жизнь больше, чем мне нужна жена
Хорошие времена зовут меня