Перевод текста песни Cameo Brooch - The Courteeners

Cameo Brooch (оригинал)

With your mother’s cameo brooch
Sat at the foot of her bed taking notes
You watched her since you were small
You are the new belle of the ball
With your father’s bruise on your arm
Telling me it’s no cause for alarm
Stop pushing people away
You can’t live your life this way
I will always be there for you
Whenever you need me, someone to talk to
With your sister’s love for her dad
You tell her it’s the piano teacher that has been bad
You said you hadn’t learnt your scales
She said you were going off the rails
But that was nothing to what you are now
And I’m not picking holes and I don’t want to now
But people are getting scared
We can see your bones, and we were unprepared
I will always be there for you
Whenever you need me, someone to talk to
I will always be there for you
Whenever you need me, someone to talk to
I will always be there for you
Whenever you need me, someone to talk to

Камея Брошь (перевод)

С брошью-камеей твоей матери
Сидел у подножия ее кровати, делая заметки
Вы наблюдали за ней, так как вы были маленькими
Ты новая красавица бала
С синяком твоего отца на руке
Скажи мне, что это не повод для беспокойства
Перестаньте отталкивать людей
Вы не можете прожить свою жизнь таким образом
Я всегда буду там для тебя
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, с кем можно поговорить
С любовью твоей сестры к отцу
Вы говорите ей, что это учитель игры на фортепиано был плохим
Вы сказали, что не выучили свои весы
Она сказала, что ты сходишь с рельсов
Но это было ничто по сравнению с тем, кем ты являешься сейчас.
А я дырки не ковыряю и не хочу сейчас
Но люди пугаются
Мы можем видеть ваши кости, и мы не были готовы
Я всегда буду там для тебя
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, с кем можно поговорить
Я всегда буду там для тебя
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, с кем можно поговорить
Я всегда буду там для тебя
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, с кем можно поговорить