Перевод текста песни Aftershow - The Courteeners

Aftershow (оригинал)

The walk home from barbecue
Is so very long when I’m walking with you
The sun is coming up and it is coming to light
That me and you were never that tight
And then you stand there with your old boyfriend
And message after message that you can send, send, send
You know I will definitely ignore them all
You’re having a shit night, well I’m having a ball
Oh-hh-hh
Oh-hh-hh
Oh-hh-hh
You showed your face at the aftershow
How did I know that you would say you will go
It’s because you’re always listening to him
He’s only average looking and a little bit too… thin!
Oh-hh-hh
Oh-hh-hh
Oh-hh-hh

Афтершоу (перевод)

Дорога домой после шашлыка
Так очень долго, когда я иду с тобой
Солнце всходит и начинает светить
Что мы с тобой никогда не были так напряжены
А потом ты стоишь там со своим старым парнем
И сообщение за сообщением, которое вы можете отправить, отправить, отправить
Вы знаете, я определенно буду игнорировать их всех
У тебя дерьмовая ночь, а у меня бал
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Вы показали свое лицо на афтершоу
Откуда я знал, что ты скажешь, что пойдешь
Это потому, что ты всегда его слушаешь
Он выглядит посредственно и немного слишком… худой!
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о