Перевод текста песни Tiree Love Song - The Corries

Tiree Love Song (оригинал)

He-ree he-ro my bonnie wee girl
He-ree he-ro my fair one
Will you come away my love
To be my own my rare one
Smiling the land, shining the sea
Sweet is the smell o' the heather
Would we were younger you and me
The two of us together
He-ree he-ro my bonnie wee girl
He-ree he-ro my fair one
Will you come away my love
To be my own my rare one
All the day long, out on the peat
Then on the shore in the gloaming
Stepping it lightly with dancing feet
And then together roaming
Laughter above, singing below
Tripping it lithsome and airy
Could we be asking of life for more
My own my darling Mary

Песня о любви Тири (перевод)

Хи-ри, хе-ро, моя бонни, маленькая девочка
He-ree he-ro мой прекрасный
Ты уйдешь, моя любовь?
Быть моим собственным моим редким
Улыбается земля, сияет море
Сладкий запах вереска
Были бы мы моложе тебя и меня
Мы вдвоем вместе
Хи-ри, хе-ро, моя бонни, маленькая девочка
He-ree he-ro мой прекрасный
Ты уйдешь, моя любовь?
Быть моим собственным моим редким
Целый день на торфе
Потом на берегу в сумерках
Слегка шагая танцующими ногами
А потом вместе бродить
Смех наверху, пение внизу
Отключение его гибким и воздушным
Можем ли мы просить жизни о большем
Моя собственная моя дорогая Мэри