Перевод текста песни I Will Go - The Corries

I Will Go - The Corries
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Will Go, исполнителя - The Corries. Песня из альбома Traditions, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.11.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

I Will Go

(оригинал)
I will go, I will go,
When the fightin' is over,
To the land of McLeod
That I left to be a soldier.
I will go, I will go.
When the king’s son came along
He called us a' together,
Saying «Brave Higland men,
Will ye fight for my father?»
I will go, I will go.
I’ve a buckle on my belt
A sword in my scabbard
A red coat on my back
And a shilling in my pocket
I will go, I will go When they put us all on board
The lasses were singing
But the tears came tae their eyes
When the bells started ringing
I will go, I will go.
When we landed on the shore
And saw the foreign heather
We knew that some would fall
And would stay here for ever
I will go, I will go.
When we came back tae the glen,
The winter was turning,
Our goods lay in the snow,
And our houses were burning.
I will go, I will go.

Я пойду

(перевод)
Я пойду, я пойду,
Когда бой окончен,
В страну Маклеода
Что я ушел, чтобы стать солдатом.
Я пойду, я пойду.
Когда сын короля пришел
Он позвал нас вместе,
Говоря «Храбрые горцы,
Будете ли вы сражаться за моего отца?»
Я пойду, я пойду.
У меня есть пряжка на ремне
Меч в моих ножнах
Красное пальто на спине
И шиллинг в кармане
Я пойду, я пойду Когда нас всех посадят на борт
Девушки пели
Но на глаза навернулись слезы
Когда колокола начали звонить
Я пойду, я пойду.
Когда мы приземлились на берег
И увидел чужой вереск
Мы знали, что некоторые упадут
И остался бы здесь навсегда
Я пойду, я пойду.
Когда мы вернулись в долину,
Зима поворачивалась,
Наши товары лежат в снегу,
И наши дома горели.
Я пойду, я пойду.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Skye Boat Song 1969
Flower of Scotland 2003
Bonnie Dundee 2003
Loch Tay Boat Song 2003
Bonnie Dundee (1973 Recording) 2008
Peggy Gordon 2008
Derwentwater's Farewell 2008
The Green Fields of France 2003
The Rose Of Allendale 2008
The Roses of Prince Charlie 2003
Maids When You're Young 2008
Cam Ye By Atholl 2003
The Haughs o' Cromdale 2003
The Black Douglas 2014
Johnny Cope 2004
Ae Fond Kiss 1969
Annie Laurie 1969
Ca’ The Ewes 1969
The Bonnie Lass Of Fyvie 1969
Parcel O' Rogues 2004

Тексты песен исполнителя: The Corries