Перевод текста песни The Skye Boat Song - The Corries

The Skye Boat Song - The Corries
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Skye Boat Song, исполнителя - The Corries. Песня из альбома Scottish Love Songs, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1969
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

The Skye Boat Song

(оригинал)
Speed bonnie boat like a bird on the wing
Onward the sailors cry.
Carry the lad that’s born to be king
Over the sea to Skye
Loud the wind howls
loud the waves roar
Thunderclaps rend the air
Baffled our foes
stand by the shore
Follow they will not dare
Speed bonnie boat like a bird on the wing
Onward the sailors cry.
Carry the lad that’s born to be king
Over the sea to Skye
Many’s the lad fought on that day
Well the claymore did wield
When the night came
silently lain
Dead on Colloden field
Speed bonnie boat like a bird on the wing
Onward the sailors cry.
Carry the lad that’s born to be king
Over the sea to Skye
Though the waves heave
soft will ye sleep
Ocean’s a royal bed
Rocked in the deep
Flora will keep
Watch by your weary head
Speed bonnie boat like a bird on the wing
Onward the sailors cry.
Carry the lad that’s born to be king
Over the sea to Skye

Песня о лодке Скай

(перевод)
Скоростная лодка Бонни, как птица на крыле
Вперед матросы плачут.
Неси мальчика, который родился, чтобы быть королем
Через море на Скай
Громко ветер воет
громко ревут волны
Удары грома разрывают воздух
Сбили с толку наших врагов
стоять на берегу
Следовать они не посмеют
Скоростная лодка Бонни, как птица на крыле
Вперед матросы плачут.
Неси мальчика, который родился, чтобы быть королем
Через море на Скай
Много пацан дрался в тот день
Хорошо, что клеймор владел
Когда наступила ночь
молча лежал
Мертвые на поле Коллоден
Скоростная лодка Бонни, как птица на крыле
Вперед матросы плачут.
Неси мальчика, который родился, чтобы быть королем
Через море на Скай
Хотя волны вздымаются
мягко ты будешь спать
Королевское ложе океана
Качал в глубине
Флора будет держать
Смотри своей усталой головой
Скоростная лодка Бонни, как птица на крыле
Вперед матросы плачут.
Неси мальчика, который родился, чтобы быть королем
Через море на Скай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flower of Scotland 2003
Bonnie Dundee 2003
Loch Tay Boat Song 2003
Bonnie Dundee (1973 Recording) 2008
Peggy Gordon 2008
Derwentwater's Farewell 2008
The Green Fields of France 2003
The Rose Of Allendale 2008
The Roses of Prince Charlie 2003
Maids When You're Young 2008
I Will Go 2008
Cam Ye By Atholl 2003
The Haughs o' Cromdale 2003
The Black Douglas 2014
Johnny Cope 2004
Ae Fond Kiss 1969
Annie Laurie 1969
Ca’ The Ewes 1969
The Bonnie Lass Of Fyvie 1969
Parcel O' Rogues 2004

Тексты песен исполнителя: The Corries