Перевод текста песни The Massacre Of Glencoe - The Corries

The Massacre Of Glencoe (оригинал)

Oh cruel is the snow that sweeps Glencoe
And covers the grave o' Donald
And cruel was the foe that raped Glencoe
And murdered the house o' MacDonald
They came through the blizzard, we offered them heat
A roof ower their heads, dry shoes for their feet
We wined them and dined them, they ate o' our meat
And slept in the house O' MacDonald
They came from Fort William with murder mind
The Campbell had orders, King William had signed
Pit all tae the sword, these words underlined
And leave none alive called MacDonald
They came in the night when the men were asleep
That band of Argyles, through snow soft and deep
Like murdering foxes, among helpless sheep
They slaughtered the house o' MacDonald
Some died in their beds at the hands of the foe
Some fled in the night, were lost in the snow
Some lived to accuse him, what struck the first blow
But gone was the house of MacDonald

Резня В Гленко (перевод)

О жестокий снег, который заметает Гленко
И покрывает могилу Дональда
И жесток был враг, изнасиловавший Гленко
И убил дом Макдональдов
Они пришли через метель, мы предложили им тепло
Крыша на голове, сухая обувь на ногах
Мы их побеждали и обедали, они ели наше мясо
И спал в доме О'Макдональда
Они пришли из Форт-Уильяма с мыслями об убийстве
У Кэмпбелла были заказы, король Вильгельм подписал
Pit all tae меч, эти слова подчеркнуты
И не оставляй никого в живых по имени Макдональд
Они пришли ночью, когда мужчины спали
Эта полоса аргайлов сквозь мягкий и глубокий снег
Как убивающие лисы, среди беспомощных овец
Они убили дом Макдональда
Некоторые умерли в своих постелях от рук врага
Некоторые бежали ночью, потерялись в снегу
Некоторые выжили, чтобы обвинить его в том, что нанес первый удар
Но исчез дом Макдональда