| Scotland will flourish by the sweat of our labour
| Шотландия будет процветать потом нашего труда
|
| The strength of our will and the force of our minds
| Сила нашей воли и сила нашего разума
|
| Forget the old battles, those days are over
| Забудьте старые битвы, те дни прошли
|
| Hatred corrupts and friendship refines
| Ненависть развращает, а дружба очищает
|
| Let the Scots be a nation proud of their heritage
| Пусть шотландцы будут нацией, гордящейся своим наследием
|
| Wi' an eye on the future and a heart to forgive
| Wi 'глаз на будущее и сердце прощать
|
| And let us be rid of those bigots and fools
| И давайте избавимся от этих фанатиков и дураков
|
| Who will not let Scotland live and let live
| Кто не даст Шотландии жить и пусть живет
|
| Let us govern our country wisely and fairly
| Давайте управлять нашей страной мудро и справедливо
|
| Let each man and woman work with a will
| Пусть каждый мужчина и женщина работают с волей
|
| And Scotland will flourish secure in the knowledge
| И Шотландия будет процветать в уверенности в знании
|
| That we reap our own harvest and ring our own till
| Что мы собираем свой собственный урожай и звеним до тех пор, пока
|
| And let us be known for our kind hospitality
| И пусть нас знают за наше гостеприимство
|
| A hand that is openly proffered to friends
| Рука, которую открыто протягивают друзьям
|
| A hard working people, proud and unbending
| Трудолюбивый народ, гордый и несгибаемый
|
| Scotland will thrive and win out in the end
| Шотландия будет процветать и в конце концов победит
|
| Scotland will flourish by the sweat of our labour
| Шотландия будет процветать потом нашего труда
|
| The strength of our will and the force of our mind
| Сила нашей воли и сила нашего разума
|
| Forget the old battles, those days are over
| Забудьте старые битвы, те дни прошли
|
| Hatred corrupts and friendship refines
| Ненависть развращает, а дружба очищает
|
| So let us be known for our kind hospitality
| Итак, давайте будем известны нашим добрым гостеприимством
|
| A hand that is openly proffered to friends
| Рука, которую открыто протягивают друзьям
|
| A hard working people, proud and unbending
| Трудолюбивый народ, гордый и несгибаемый
|
| Scotland will thrive and win out in the end | Шотландия будет процветать и в конце концов победит |