Перевод текста песни Nut Brown Maiden - The Corries

Nut Brown Maiden - The Corries
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nut Brown Maiden, исполнителя - The Corries. Песня из альбома The Lads Among The Heather Vol.2, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: GB
Язык песни: Английский

Nut Brown Maiden

(оригинал)
Ho ro my nut-brown maiden,
Hee ree my nut-brown maiden,
Ho ro ro maiden,
For she’s the maid for me.
Her eye so mildly beaming,
Her look so frank and free,
In waking or in dreaming,
Is evermore with me.
Ho ro my nut-brown maiden,
Hee ree my nut-brown maiden,
Ho ro ro maiden,
For she’s the maid for me.
O Mary, mild-eyed Mary,
By land or on the sea,
Though time or tide may vary
My heart beats true for thee.
Ho ro my nut-brown maiden,
Hee ree my nut-brown maiden,
Ho ro ro maiden,
For she’s the maid for me.
And when the blossoms laden,
Bright summer comes again,
I’ll fetch my nut-brown maiden
Down from the bonnie glen.
Ho ro my nut-brown maiden,
Hee ree my nut-brown maiden,
Ho ro ro maiden,
For she’s the maid for me.

Орехово-Коричневая Дева

(перевод)
Хо ро, моя темно-коричневая дева,
Хи-ри, моя орехово-коричневая дева,
Хо-ро-ро дева,
Потому что она служанка для меня.
Ее глаза так мягко сияют,
Ее взгляд такой откровенный и свободный,
наяву или во сне,
Навсегда со мной.
Хо ро, моя темно-коричневая дева,
Хи-ри, моя орехово-коричневая дева,
Хо-ро-ро дева,
Потому что она служанка для меня.
О Мария, кроткая Мария,
По суше или по морю,
Хотя время или прилив могут меняться
Мое сердце бьется искренне для тебя.
Хо ро, моя темно-коричневая дева,
Хи-ри, моя орехово-коричневая дева,
Хо-ро-ро дева,
Потому что она служанка для меня.
И когда цветы обременены,
Снова приходит яркое лето,
Я принесу свою орехово-коричневую деву
Вниз из Бонни Глен.
Хо ро, моя темно-коричневая дева,
Хи-ри, моя орехово-коричневая дева,
Хо-ро-ро дева,
Потому что она служанка для меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Skye Boat Song 1969
Flower of Scotland 2003
Bonnie Dundee 2003
Loch Tay Boat Song 2003
Bonnie Dundee (1973 Recording) 2008
Peggy Gordon 2008
Derwentwater's Farewell 2008
The Green Fields of France 2003
The Rose Of Allendale 2008
The Roses of Prince Charlie 2003
Maids When You're Young 2008
I Will Go 2008
Cam Ye By Atholl 2003
The Haughs o' Cromdale 2003
The Black Douglas 2014
Johnny Cope 2004
Ae Fond Kiss 1969
Annie Laurie 1969
Ca’ The Ewes 1969
The Bonnie Lass Of Fyvie 1969

Тексты песен исполнителя: The Corries