Перевод текста песни Lord Yester - The Corries

Lord Yester (оригинал)

Oh my love has gone tae Flodden grey
Tae dance at Branxholme Lea
And ere the night will turn tae day
He will dance nae mair wi' me
Maybe he’s gone tae Israel
Wi' Freedom’s lance tae sell
Or maybe he has gone tae Bethlehem
For tae find the golden bell
Oh my love may come another day
For golden hours are few
And like broken dreams that melt away
Before the dawn is new
Maybe he’s gone tae Byzantine
Along the lonely trail
Or maybe he’s gone tae Palestine
For tae find the Holy Grail
Oh my love may find the golden fleece
Or wear the martyr’s gown
For honour bides by him who fechts
Beneath the cross and croon
Maybe he’s gone wi' James and John
Tae fish by Galilee
Or maybe he has gone wi' the fisherman
Tae find his Calvary

Лорд Йестер (перевод)

О, моя любовь ушла в Флодден Грей
Тэ танцует в Branxholme Lea
И прежде чем ночь превратится в день
Он будет танцевать со мной nae mair
Может быть, он ушел в Израиль
Копье Wi 'Freedom продается
Или, может быть, он пошел в Вифлеем
Чтобы найти золотой колокольчик
О, моя любовь может прийти в другой день
Для золотых часов мало
И как разбитые мечты, которые тают
Перед новым рассветом
Может быть, он ушел в Византию
По одинокой тропе
Или, может быть, он ушел в Палестину
Чтобы найти Святой Грааль
О, моя любовь, может найти золотое руно
Или наденьте мантию мученика
Ибо честь ждет того, кто чувствует
Под крестом и напевом
Может быть, он ушел с Джеймсом и Джоном
Tae fish от Galilee
Или, может быть, он ушел с рыбаком
Тэ найти свою Голгофу