Перевод текста песни Lock The Door Lariston - The Corries

Lock The Door Lariston (оригинал)

Lock the door Lariston
Lion O' Liddesdale
Lock the door Lariston
Lowther comes on
The Armstrongs are flyin'
The widows are cryin'
Castletown is burnin' and Oliver is gone
Lock the door Lariston
High on the weather gleams
See how the Saxon plumes
They bon on the sky
Yeoman and carbinere (cavalryman and rifleman)
Billman and halberdiere (axeman and spearman)
Fierce is the battle and far is the cry
Bewcastle brandishes his broad scimitar
Ridley is riding his fleet-footed grey
Hidley and Howard there
Wandel O' Windermere
Lock the door Lariston
Hold them at bay
Why dae ye smile noble Elliot O’Lariston (do you)
Why does the joy candle gleem in your eye?
You hold border ranger
Beware o' your danger
Your foes are relentless
Determined and nigh
I hae Mangerton and Ogilvie (have)
Raeburn and Netherby
Old Sym O’Whitram and a' his array (all)
Come all NorthumberlandTeesdale and Cumberland
Here at the Brechin Tower
End the affray
See how they wane the proud file 'o the Windermere (decrease)
Howard a woe tae yer hopes o' the day (to your hopes of)
Hear the rude welkin' rend (sky torn)
While the Scots' shouts ascend
Elliot O’Lasriston!
Elliot for aye!
(always/ever)

Запри Дверь Ларистон (перевод)

Запри дверь Ларистон
Лев О'Лиддесдейл
Запри дверь Ларистон
Лоутер приходит
Армстронги летят
Вдовы плачут
Каслтаун горит, а Оливера больше нет
Запри дверь Ларистон
Высоко на погоде
Посмотрите, как саксонские перья
Они бон на небе
Йомен и карабинер (кавалерист и стрелок)
Биллман и алебардщик (топорщик и копьеносец)
Жестока битва и далек крик
Бьюкасл размахивает своим широким скимитаром
Ридли едет на своем быстроногом сером
Хидли и Ховард там
Вандель О'Уиндермир
Запри дверь Ларистон
Держите их в страхе
Почему ты улыбаешься, благородный Эллиот О'Ларистон (ты)
Почему свеча радости горит в твоем глазу?
Вы держите пограничный рейнджер
Остерегайтесь своей опасности
Твои враги безжалостны
Решительный и близкий
У меня есть Мангертон и Огилви (есть)
Реберн и Нетерби
Старый Сим О'Уитрам и его массив (все)
Приходите все Нортумберленд Тисдейл и Камберленд
Здесь, в башне Брехина
Покончить с дракой
Посмотрите, как они увядают гордый файл «Уиндермир» (уменьшение)
Ховард, горе твоим надеждам дня (твоим надеждам)
Услышьте грубый разрыв (разорванное небо)
В то время как крики шотландцев поднимаются
Эллиот О'Ласристон!
Эллиот, да!
(всегда/всегда)