Перевод текста песни Dumbarton's Drums - The Corries

Dumbarton's Drums (оригинал)

Dumbarton’s drums they sound sae bonnie
When they remind me of my Jeannie
Such fond delight can steal upon me
When Jeannie kneels and sings tae me
Across the hills o' burning heather
Dumbarton tolls the hour of pleasure
A song of love that has no measure
When Jeannie kneels and sings tae me
Dumbarton’s drums they sound sae bonnie
When they remind me of my Jeannie
Such fond delight can steal upon me
When Jeannie kneels and sings tae me
It’s she alone who can delight me
As gracefully she doth invite me
And when her tender arms enfold me
The blackest night can turn and flee
Dumbarton’s drums they sound sae bonnie
When they remind me of my Jeannie
Such fond delight can steal upon me
When Jeannie kneels and sings tae me
Dumbarton’s drums they sound sae bonnie
When they remind me of my Jeannie
Such fond delight can steal upon me
When Jeannie kneels and kisses me

Барабаны Думбартона (перевод)

Барабаны Дамбартона звучат, как Бонни
Когда они напоминают мне о моей Джинни
Такое нежное наслаждение может украсть меня
Когда Джинни становится на колени и поет мне
Через холмы горящего вереска
Думбартон отбивает час удовольствия
Песня о любви, которой нет меры
Когда Джинни становится на колени и поет мне
Барабаны Дамбартона звучат, как Бонни
Когда они напоминают мне о моей Джинни
Такое нежное наслаждение может украсть меня
Когда Джинни становится на колени и поет мне
Только она одна может меня порадовать
Как грациозно она приглашает меня
И когда ее нежные руки обнимают меня
Самая черная ночь может повернуться и убежать
Барабаны Дамбартона звучат, как Бонни
Когда они напоминают мне о моей Джинни
Такое нежное наслаждение может украсть меня
Когда Джинни становится на колени и поет мне
Барабаны Дамбартона звучат, как Бонни
Когда они напоминают мне о моей Джинни
Такое нежное наслаждение может украсть меня
Когда Джинни становится на колени и целует меня