Перевод текста песни Wont Leave You Alone - The Coronas

Wont Leave You Alone (оригинал)

A single spark has left your mind on fire
And taken hold of all your old desires
The kindest words get so obscured
Between your thoughts on what they’ll say
But you’re satisfied we’ll work it out our own way
And I might not make it right or give you great advice
But you can chew my ear
I won’t leave you alone tonight
(Right beside you, I won’t leave)
I won’t leave you alone tonight
So mind yourself and the path you follow
Find someone else to choose those lies you swallowed
Your filthy mind has left you trying things that can only end in tears
So take your time your mistakes won’t end here
And although it’s been a while, you can call me anytime
I’m sad I’ve been away for far too long (too long)
This time I won’t
(This time, I won’t)
Leave you alone tonight
(Leave you alone tonight)
I won’t leave you alone
And ofcourse I’ll come around, true friends won’t let you down
We can just drink tea or I could take you out to town
And I know it’s been a while but you can call me anytime
I’m sad I’ve been away for far too long (too long)
(Leave you alone tonight)
This time, I won’t be gone too long
(Leave you alone tonight)
(Take your time, I won’t leave you alone)
This time, I won’t leave you alone tonight
Leave you alone
Woah, leave you alone
Leave you alone

Не Оставлю Тебя В Покое (перевод)

Единственная искра оставила ваш разум в огне
И завладел всеми своими старыми желаниями
Самые добрые слова становятся настолько затемненными
Между вашими мыслями о том, что они скажут
Но вы довольны, мы все решим по-своему
И я могу не сделать это правильно или дать вам хороший совет
Но ты можешь пожевать мое ухо
Я не оставлю тебя одну сегодня вечером
(Рядом с тобой, я не уйду)
Я не оставлю тебя одну сегодня вечером
Так что следите за собой и за своим путем
Найдите кого-то другого, чтобы выбрать ту ложь, которую вы проглотили
Ваш грязный ум заставил вас пытаться делать то, что может закончиться только слезами
Так что не торопитесь, ваши ошибки не закончатся здесь
И хотя это было давно, вы можете позвонить мне в любое время
Мне грустно, что меня не было слишком долго (слишком долго)
На этот раз я не буду
(На этот раз я не буду)
Оставь тебя в покое сегодня вечером
(Оставь тебя в покое сегодня вечером)
я не оставлю тебя одну
И, конечно же, я приду, настоящие друзья не подведут
Мы можем просто пить чай или я могу отвезти тебя в город
И я знаю, что это было давно, но ты можешь позвонить мне в любое время
Мне грустно, что меня не было слишком долго (слишком долго)
(Оставь тебя в покое сегодня вечером)
На этот раз я не буду отсутствовать слишком долго
(Оставь тебя в покое сегодня вечером)
(Не торопитесь, я не оставлю вас в покое)
На этот раз я не оставлю тебя одну сегодня вечером
Оставить тебя одного
Вау, оставь тебя в покое
Оставить тебя одного