Перевод текста песни My Fault - The Coronas

My Fault (оригинал)

I want to belong to something true
and what can I say to convince you to stay?
and you know me and you know what I can do
I only believe what you want me to see
But you took enough of all the way
all the rest of the bullshit that we spoke
I’m sorry I can’t let this go
To liaise was all I asked
Will you wait 'til you see me before you do something that
we could never get over?
And your round to respond
please don’t be cruel
and how can you say that it can’t be this way?
and you know me and you know what I can do
we teach you to sieve
at least let me believe
And I know it’s my fault
we’re either here
And I know it’s my fault, yeah
you made that clear
But you took enough of all the way
all the rest of the bullshit that we spoke
I’m sorry that I can’t let this go
To liaise was all I asked
Will you wait 'til you see me before you do something that
we could never get over?
And I know it’s my fault
we’re either here
And I know it’s my fault, yeah
you made that clear
To liaise was all I asked
Will you wait 'til you see me before you do something that
we could never get over?

Это Моя Вина (перевод)

Я хочу принадлежать чему-то истинному
и что я могу сказать, чтобы убедить вас остаться?
и ты знаешь меня, и ты знаешь, что я могу сделать
Я верю только тому, что ты хочешь, чтобы я увидел
Но вы взяли достаточно всего пути
все остальное дерьмо, что мы говорили
Мне жаль, что я не могу оставить это
Поддерживать связь было все, что я просил
Будете ли вы ждать, пока не увидите меня, прежде чем сделать что-то, что
мы никогда не сможем преодолеть?
И ваш раунд, чтобы ответить
пожалуйста, не будь жестоким
и как ты можешь говорить, что так не может быть?
и ты знаешь меня, и ты знаешь, что я могу сделать
мы научим вас просеивать
по крайней мере, дай мне поверить
И я знаю, что это моя вина
мы либо здесь
И я знаю, что это моя вина, да
ты ясно дал понять
Но вы взяли достаточно всего пути
все остальное дерьмо, что мы говорили
Мне жаль, что я не могу оставить это
Поддерживать связь было все, что я просил
Будете ли вы ждать, пока не увидите меня, прежде чем сделать что-то, что
мы никогда не сможем преодолеть?
И я знаю, что это моя вина
мы либо здесь
И я знаю, что это моя вина, да
ты ясно дал понять
Поддерживать связь было все, что я просил
Будете ли вы ждать, пока не увидите меня, прежде чем сделать что-то, что
мы никогда не сможем преодолеть?