Перевод текста песни Far from Here - The Coronas

Far from Here (оригинал)

You seem to find it easier now that you’re so well known
For all the wrong reasons, yeah, I’m sure you know
Believe me it’s fine.
I mean the pleasure’s all mine
And I have to admit I admire how you evade your crimes
And I know it’s not my place to say but if I may, if I may
See it’s oh so hard to play your part in this
When all you see are the things you just can’t miss
Just remember this
You belong so very far away from here
From here
From here
And even when you fight you’re never in the wrong
You’ve always got your knives out where they don’t belong
And would you agree in pleasant company
Things just work better if you just let them be
And I know it’s not my place to say but if I may, if I may
See it’s oh so hard to play your part in this
When all you see are the things you just can’t miss
Just remember this
You belong so very far away from here
From here
From here
And I know it’s not my place to say but if I may, if I may
See it’s oh so hard to play your part
When all you see are the things you can’t miss
So hard to play your part in this
When all you see are the things you can’t miss
Just remember this
You belong so very far away from here
From here
From here
Oh, far from here
From here
From here

Далеко Отсюда (перевод)

Кажется, теперь тебе стало легче, когда ты так хорошо известен.
По всем неправильным причинам, да, я уверен, ты знаешь
Поверьте, это нормально.
Я имею в виду, что все удовольствие мое
И я должен признать, что восхищаюсь тем, как ты уклоняешься от своих преступлений.
И я знаю, что это не мое дело говорить, но если я могу, если я могу
Видишь ли, так сложно играть свою роль в этом
Когда все, что вы видите, это то, что вы просто не можете пропустить
Просто запомни это
Ты принадлежишь так далеко отсюда
Отсюда
Отсюда
И даже когда вы ссоритесь, вы никогда не ошибаетесь
Вы всегда держите свои ножи там, где им не место
И согласились бы вы в приятной компании
Вещи просто работают лучше, если вы просто позволите им быть
И я знаю, что это не мое дело говорить, но если я могу, если я могу
Видишь ли, так сложно играть свою роль в этом
Когда все, что вы видите, это то, что вы просто не можете пропустить
Просто запомни это
Ты принадлежишь так далеко отсюда
Отсюда
Отсюда
И я знаю, что это не мое дело говорить, но если я могу, если я могу
Видишь ли, так сложно играть свою роль
Когда все, что вы видите, это то, что вы не можете пропустить
Так сложно играть свою роль в этом
Когда все, что вы видите, это то, что вы не можете пропустить
Просто запомни это
Ты принадлежишь так далеко отсюда
Отсюда
Отсюда
О, далеко отсюда
Отсюда
Отсюда