Перевод текста песни Dreaming Again - The Coronas

Dreaming Again (оригинал)

I can feel a few things
Brewing up in my mind
And it’s all consuming
I’ve left what I once was behind
See I’ve had it so easy
Or at least I misunderstood
But kissing her made me greedy
Now I want her much more than I should
Desire has disturbed my slumber
And I forgot how it felt
To want something so much that it hurts you
You wouldn’t dream to dream of anything else
Oh…
On the off chance it could be
I let my ego be brave
I said 'I think that you’re lovely'
I was never one for playing games anyway
Desire has disturbed my slumber
And I forgot how it felt
To want something so much that it hurts you
You wouldn’t dream to dream of anything else
Oh…
Desire has disturbed my slumber
And I forgot how it felt
To want something so much that it hurts you
You wouldn’t dream to dream of anything else
Despite all my previous efforts
I don’t regret anything
Cause if I spend all my time dreaming of her
At least I am dreaming again
Oh…
At least I am dreaming again
At least I am dreaming again

Опять Сон (перевод)

Я чувствую несколько вещей
Пивоварение в моей голове
И это все потребляет
Я оставил то, что когда-то был позади
Смотрите, у меня это было так легко
Или, по крайней мере, я неправильно понял
Но поцелуй сделал меня жадным
Теперь я хочу ее гораздо больше, чем должен
Желание нарушило мой сон
И я забыл, каково это
Желать чего-то так сильно, что это причиняет тебе боль
Вы бы не мечтали мечтать о чем-то другом
Ой…
На всякий случай это может быть
Я позволяю своему эго быть храбрым
Я сказал: «Я думаю, что ты прекрасна»
В любом случае, я никогда не любил играть в игры
Желание нарушило мой сон
И я забыл, каково это
Желать чего-то так сильно, что это причиняет тебе боль
Вы бы не мечтали мечтать о чем-то другом
Ой…
Желание нарушило мой сон
И я забыл, каково это
Желать чего-то так сильно, что это причиняет тебе боль
Вы бы не мечтали мечтать о чем-то другом
Несмотря на все мои предыдущие усилия
я ни о чем не жалею
Потому что, если я буду все время мечтать о ней
По крайней мере, я снова мечтаю
Ой…
По крайней мере, я снова мечтаю
По крайней мере, я снова мечтаю