Перевод текста песни Listen Dear - The Coronas

Listen Dear (оригинал)

Listen dear there’s so much to say,
A thousand words couldn’t help me explain
I know your scared it won’t be the same
I promise you I’ll always remain
The best of me is seen by your side
Best of you I just cannot deicide
You seen the world such a traveller at heart
A thousand miles couldn’t tear us apart
So please don’t go
My heart grows strong
After the thought your out of sight but never off my mind
And now I know the heart is strong
I was just watching you go
Listen dear please let me explain
There’s so much wrong but there’s no one to blame
I find it hard that we left it so well
Its just a break not an end in timeeeee
I’m so naive that I thought I’d be fine
But coming home ain’t ones time
And as they said it would make you so strong
But just a day is a day to long
So please don’t go
My heart grows strong
After the thought your out of sight but never off my mind
And now I know the heart is strong
I was just watching you go
So please don’t go
My heart grows strong
After the thought
Your out of sight
But never off my mind
And now I know the heart is strong
I was just watching you go

Послушай Дорогая (перевод)

Послушай, дорогая, так много нужно сказать,
Тысяча слов не могла помочь мне объяснить
Я знаю, ты боишься, что это будет не то же самое
Я обещаю тебе, что всегда останусь
Лучшее во мне видно рядом с тобой
Лучший из вас, я просто не могу убить
Вы видели мир таким путешественником в душе
Тысячи миль не могли разлучить нас
Так что, пожалуйста, не уходи
Мое сердце становится сильным
После мысли, что ты вне поля зрения, но никогда не схожу с ума
И теперь я знаю, что сердце сильное
Я просто смотрел, как ты уходишь
Послушай, дорогая, пожалуйста, позволь мне объяснить
Столько всего не так, но некого винить
Мне трудно, что мы так хорошо оставили это
Это просто перерыв, а не конец времени
Я такой наивный, что думал, что со мной все будет в порядке
Но возвращаться домой некогда
И, как они сказали, это сделает тебя таким сильным
Но всего один день слишком длинный
Так что, пожалуйста, не уходи
Мое сердце становится сильным
После мысли, что ты вне поля зрения, но никогда не схожу с ума
И теперь я знаю, что сердце сильное
Я просто смотрел, как ты уходишь
Так что, пожалуйста, не уходи
Мое сердце становится сильным
После мысли
Вы вне поля зрения
Но никогда не схожу с ума
И теперь я знаю, что сердце сильное
Я просто смотрел, как ты уходишь