Перевод текста песни This Is Not a Test - The Coronas

This Is Not a Test (оригинал)

Too close now to see it but my eyes will never leave it
Two years on the go has left us carrying a load but it’s not
Too heavy, I love it, keep an eye on one another
We can always tell when things are better left unsaid but we can’t
Lose faith now, we’re fated.
I want it but I’m haunted
By the thought of losing everything that we’ve been through this far and
Please help me, believe in all these things that I’ve been screaming
Talk is not enough, god knows I love to talk too much
I’m all that I should be but I’m scared I’ve just been lucky
Never had to try too hard to test ourselves this far and you know
We’ve got to keep moving, so much that we’ve still to prove and
We can always rest when we are dead
Tell me what to do, tell me what to say
Tell me what to do, I’ve never been so lonely in this place
Don’t let me let go now all these things can take their toll
I’ve floated and I’ll float again just take this weight off of my head and
This could be much more now, please don’t take the easy way out
Something’s changed inside me and I think that I might like it, it’s not
Too far from us that we can’t reach out and grab with 8 hands
Never talking bout the future won’t make us insane so what now
Please hurry, please hurry, oh my god it’s just a journey
TALK IS NOT ENOUGH NO
Tell me what to do, tell me what to say
Tell me what to do, I’ve never been so lonely in this place
Is it easier to lie than to lay your mind to rest?
But this is not a test, the only thing that maims us is regret

Это не Тест (перевод)

Сейчас слишком близко, чтобы увидеть это, но мои глаза никогда не оставят его.
Два года в пути оставили нам груз, но это не
Слишком тяжело, мне нравится, следите друг за другом
Мы всегда можем сказать, когда что-то лучше оставить невысказанным, но мы не можем
Потеряй веру сейчас, нам суждено.
Я хочу этого, но меня преследуют
Мыслью о потере всего, через что мы прошли так далеко и
Пожалуйста, помогите мне, поверьте во все эти вещи, о которых я кричал
Разговоров недостаточно, бог знает, я слишком люблю болтать
Я такой, каким должен быть, но боюсь, мне просто повезло
Никогда не приходилось слишком стараться, чтобы испытать себя так далеко, и вы знаете
Мы должны продолжать двигаться, так много, что нам еще предстоит доказать и
Мы всегда можем отдохнуть, когда мы мертвы
Скажи мне, что делать, скажи мне, что сказать
Скажи мне, что делать, мне никогда не было так одиноко в этом месте
Не отпускай меня, теперь все это может сказаться
Я плыл и буду плыть снова, просто сними этот груз с моей головы и
Теперь это может быть гораздо больше, пожалуйста, не ищите легких путей
Что-то изменилось внутри меня, и я думаю, что мне это могло бы понравиться, но это не так.
Слишком далеко от нас, что мы не можем дотянуться и схватить 8 руками
Никогда не говоря о будущем, мы не сойдем с ума, так что теперь
Пожалуйста, поторопитесь, поторопитесь, о боже, это просто путешествие
ГОВОРИТЬ НЕ ДОСТАТОЧНО НЕТ
Скажи мне, что делать, скажи мне, что сказать
Скажи мне, что делать, мне никогда не было так одиноко в этом месте
Легче солгать, чем успокоиться?
Но это не испытание, единственное, что нас калечит, это сожаление