Перевод текста песни Mark My Words - The Coronas

Mark My Words (оригинал)

Are we running round in circles?
Begin to wonder what it’s all about
Moving back and forth for too long
Don’t think we ever really figured it out
But you always sound so certain
Telling such colourful lies
Once again yeah I think that’s great
But will anybody be here tonight
Mark my words you’ll know his name
And if you don’t act now, you’ll have yourselves to blame
From all that lies beside, he’ll try to make them see
It’s not like he didn’t know before
And the love she gives just makes him want it more
I can feel it close, I can feel it close, I can feel it close to me
Feel it close to me
And as he waits disillusioned
Remembers how he used to dream of her
And feels her head move toward his chest
He says his voice can still be heard
Mark my words you’ll know his name
And if you don’t act now, you’ll have yourselves to blame
From all that lies beside, he’ll try to make them see
It’s not like he didn’t know before
And the love she gives just makes him want it more
I can feel it close, I can feel it close, I can feel it close to me
Feel it closer to me
Mark my words you’ll know his name
And if you don’t act now, you’ll have yourselves to blame
I can feel it close, I can feel it close, I can feel it close to me

Попомните Мои Слова (перевод)

Мы бегаем по кругу?
Начните задаваться вопросом, что это такое
Перемещение вперед и назад слишком долго
Не думайте, что мы когда-либо действительно поняли это
Но ты всегда говоришь так уверенно
Рассказывая такую ​​красочную ложь
Еще раз, да, я думаю, это здорово
Но будет ли кто-нибудь здесь сегодня вечером
Запомни мои слова, ты узнаешь его имя
И если вы не будете действовать сейчас, вам придется винить себя
Из всего, что лежит рядом, он попытается заставить их увидеть
Не то чтобы он не знал раньше
И любовь, которую она дает, просто заставляет его хотеть этого больше
Я чувствую это близко, я чувствую это близко, я чувствую это рядом со мной
Почувствуй это рядом со мной
И пока он ждет разочарованный
Помнит, как он мечтал о ней
И чувствует, как ее голова движется к его груди
Он говорит, что его голос все еще можно услышать
Запомни мои слова, ты узнаешь его имя
И если вы не будете действовать сейчас, вам придется винить себя
Из всего, что лежит рядом, он попытается заставить их увидеть
Не то чтобы он не знал раньше
И любовь, которую она дает, просто заставляет его хотеть этого больше
Я чувствую это близко, я чувствую это близко, я чувствую это рядом со мной
Почувствуй это ближе ко мне
Запомни мои слова, ты узнаешь его имя
И если вы не будете действовать сейчас, вам придется винить себя
Я чувствую это близко, я чувствую это близко, я чувствую это рядом со мной