Перевод текста песни All The Others - The Coronas

All The Others (оригинал)

Do you remember when we used to sit for hours, we’d put the days away
We liked the same things, just had a different aim
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Don’t you remember when we used to talk for hours, we had so much to say
Now the steps in the hall are the only sounds we make
To all the others who can’t stand one another
Lying to them with all your energy
Just show me lovers screaming at each other
At least it’s showing me something I can see
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Stare at the surface, hasn’t been clean for hours, God, I need some air
And you walk and you walk, but you can’t find what you need there
To all the others who can’t stand one another
Lying to them with all your energy
Just show me lovers screaming at each other
At least it’s showing me something I can see
You will be discover it’s one or it’s the other
Lying to them, yeah which way will it be?
Don’t say it’s broken, you always say it’s broken
Just show me something I know I can’t believe
And you know
And you know
Can’t leave this up to me
And just so, yeah so
To all the others who can’t stand one another
Lying to them with all your energy
Just show me lovers screaming at each other
At least it’s showing me something I can see
You will be discover it’s one or it’s the other
Lying to them, yeah which way will it be?
Don’t say it’s broken, you always say it’s broken
Just show me something I know I can’t believe
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Do you remember when we used to sit for hours, we’d put the days away…

Все Остальные (перевод)

Вы помните, когда мы сидели часами, мы откладывали дни
Нам нравились одни и те же вещи, просто у нас была другая цель
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
Разве ты не помнишь, когда мы разговаривали часами, нам так много нужно было сказать
Теперь шаги в зале - единственные звуки, которые мы издаем
Всем остальным, кто терпеть не может друг друга
Врать им со всей своей энергией
Просто покажи мне любовников, кричащих друг на друга
По крайней мере, он показывает мне то, что я вижу
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
Смотри на поверхность, она не была чистой несколько часов, Боже, мне нужен воздух
И ты идешь, и ты идешь, но не можешь найти там то, что тебе нужно
Всем остальным, кто терпеть не может друг друга
Врать им со всей своей энергией
Просто покажи мне любовников, кричащих друг на друга
По крайней мере, он показывает мне то, что я вижу
Вы обнаружите, что это одно или это другое
Врать им, да, каким образом это будет?
Не говори, что он сломан, ты всегда говоришь, что он сломан
Просто покажи мне то, во что я не могу поверить
И ты знаешь
И ты знаешь
Не могу оставить это на мое усмотрение
И просто так, да так
Всем остальным, кто терпеть не может друг друга
Врать им со всей своей энергией
Просто покажи мне любовников, кричащих друг на друга
По крайней мере, он показывает мне то, что я вижу
Вы обнаружите, что это одно или это другое
Врать им, да, каким образом это будет?
Не говори, что он сломан, ты всегда говоришь, что он сломан
Просто покажи мне то, во что я не могу поверить
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
Помнишь, когда мы сидели часами, мы откладывали дни…