Перевод текста песни We Couldn't Fake It - The Coronas

We Couldn't Fake It (оригинал)

Covered in water they left me for dead
She’s somebody’s daughter, somebody’s friend
Did you notice me?
Oh
Would you notice me?
Oh
And there’s screaming, but you’re already leaving
And I’m mad at myself
Yeah I almost believe them
Don’t let me waste your time
'Cause we heard it all before
And we never like that, leave it alone
We don’t need to change your minds
'Cause we never changed at all
Yeah we couldn’t fake that, no
And now it looks over before it even begins
I throw you over my shoulder yeah we go again
'Cause we’re focusing oh
Yeah we’re focusing oh
And I’m screaming 'cause you’re already leaving
I’m just mad at myself
Yeah I almost believe them
Don’t let me waste your time
'Cause we heard it all before
And we never like that, leave it alone
We don’t need to change your minds
'Cause we never changed at all
Yeah we couldn’t fake that
We couldn’t fake that
We couldn’t fake that
So let them all ignore us
I feel it, don’t you feel it
We know what’s more important
Believe it when you see it
And I take something from it even if you gotta take some of the blame
Find something that you know you can’t replace
Don’t let me waste your time
'Cause we heard it all before
And we never like that, leave it alone
We don’t need to change your minds
'Cause we never changed at all
Yeah we couldn’t fake that
We couldn’t fake that
We couldn’t fake that
We couldn’t fake that
We couldn’t fake that

Мы Не Могли Притворяться (перевод)

Покрытые водой, они оставили меня умирать
Она чья-то дочь, чей-то друг
Вы заметили меня?
Ой
Вы бы меня заметили?
Ой
А там крики, но ты уже уходишь
И я злюсь на себя
Да, я почти верю им
Не позволяйте мне тратить ваше время
Потому что мы слышали все это раньше
И нам это никогда не нравится, оставь это в покое
Нам не нужно передумать
Потому что мы никогда не менялись
Да, мы не могли подделать это, нет.
И теперь он оглядывается еще до того, как начинается
Я бросаю тебя через плечо, да, мы идем снова
Потому что мы сосредоточены на
Да, мы сосредоточены, о
И я кричу, потому что ты уже уходишь
Я просто злюсь на себя
Да, я почти верю им
Не позволяйте мне тратить ваше время
Потому что мы слышали все это раньше
И нам это никогда не нравится, оставь это в покое
Нам не нужно передумать
Потому что мы никогда не менялись
Да, мы не могли подделать это
Мы не могли подделать это
Мы не могли подделать это
Так что пусть все игнорируют нас
Я чувствую это, ты не чувствуешь
Мы знаем, что важнее
Поверь, когда увидишь
И я кое-что из этого беру, даже если ты должен взять на себя часть вины
Найдите то, что, как вы знаете, вы не можете заменить
Не позволяйте мне тратить ваше время
Потому что мы слышали все это раньше
И нам это никогда не нравится, оставь это в покое
Нам не нужно передумать
Потому что мы никогда не менялись
Да, мы не могли подделать это
Мы не могли подделать это
Мы не могли подделать это
Мы не могли подделать это
Мы не могли подделать это