Перевод текста песни Tony Was an Ex-Con - The Coronas

Tony Was an Ex-Con (оригинал)

I knew this man, well I knew his shoulder
He swears he had a plan, but he never told her
That he might make her cry
And now he starts to shout
I think he’s lost his mind
So please just let us out
But he won’t even tell us
Where we’re going
He just drives and smokes
I’ve got this heavy feeling about this joke oh
We’ve lost the lights
But we have our chambers
The curtains to one side
To inspect the danger
Stop!
I hear them cry
You know we’ve come so far
I think that I might die
So I ask him where we are
Where we’re going
He just drives the car
I’ve got this heavy feeling
We’ve gone too far oh
And he won’t even tell us where we’re going
Please just say some words
I’ve got this heavy feeling we won’t be heard
I’ve got this heavy feeling we won’t be heard
I’ve got this heavy feeling we won’t be heard oh

Тони Был Бывшим Заключенным (перевод)

Я знал этого человека, ну, я знал его плечо
Он клянется, что у него был план, но он никогда не говорил ей
Что он может заставить ее плакать
И теперь он начинает кричать
Я думаю, он сошел с ума
Так что, пожалуйста, просто выпустите нас
Но он даже не скажет нам
Куда мы идем
Он просто водит машину и курит
У меня тяжелое предчувствие по поводу этой шутки.
Мы потеряли свет
Но у нас есть наши камеры
Шторы на одну сторону
Чтобы проверить опасность
Останавливаться!
Я слышу, как они плачут
Вы знаете, что мы зашли так далеко
Я думаю, что могу умереть
Поэтому я спрашиваю его, где мы
Куда мы идем
Он просто водит машину
У меня это тяжелое чувство
Мы зашли слишком далеко
И он даже не скажет нам, куда мы идем
Пожалуйста, просто скажи несколько слов
У меня тяжелое предчувствие, что нас не услышат
У меня тяжелое предчувствие, что нас не услышат
У меня тяжелое предчувствие, что нас не услышат.