Перевод текста песни The Talk - The Coronas

The Talk (оригинал)

I know its not really fair but I’ve gotta be selfish in this thing
And you do too cause its all for us in the long run
And the stupid thing is I don’t know what I want
I don’t even know what I’m trying to achieve
I’m hurting both of us for some greater good
But what do I know I’d rather leave it up to fate
Cause my head’s making choices that my heart just cannot take
But there was something inside I could feel it in my soul
And it grows…
Been walking round in a daze making rash decisions at ease
I’m scaring myself because I’m afraid I’ll change my mind again
And the stupid thing is I know I’m worse without you
I know that I’ll be tired and alone but I’ve gotta find out on my own
So I did what I thought was right yeah I did what I thought was right

Этот Разговор (перевод)

Я знаю, что это не совсем честно, но я должен быть эгоистичным в этом деле
И вы тоже делаете все для нас в конечном счете
И глупо то, что я не знаю, чего хочу
Я даже не знаю, чего я пытаюсь достичь
Я причиняю нам обоим боль ради большего блага
Но откуда мне знать, что я лучше оставлю это на волю судьбы
Потому что моя голова делает выбор, который мое сердце просто не может принять
Но было что-то внутри, я чувствовал это в своей душе
И растет…
Ходил в оцепенении, непринужденно принимая опрометчивые решения.
Я пугаю себя, потому что боюсь снова передумать
И глупость в том, что я знаю, что без тебя мне хуже
Я знаю, что буду уставшим и одиноким, но я должен выяснить это сам
Итак, я сделал то, что считал правильным, да, я сделал то, что считал правильным